1 00:01:53,666 --> 00:01:58,583 [Aldo] Acum o să-ți spun o poveste de isprăvi și iubiri. 2 00:01:58,750 --> 00:02:01,875 De bucurie, viclenie și onoare. 3 00:02:02,041 --> 00:02:05,958 O poveste a vremurilor trecute, a săbiilor, 4 00:02:06,083 --> 00:02:08,708 și antrenați cavaleri la arme. 5 00:02:09,041 --> 00:02:13,541 De scopuri îndrăznețe și cuceriri deșarte. 6 00:02:13,666 --> 00:02:18,875 De servitori, roabe și doamne visătoare. 7 00:02:19,541 --> 00:02:23,541 Și acest paladin, cu un destin batjocoritor, 8 00:02:23,708 --> 00:02:27,833 era cunoscut de toată lumea cu numele de Rinaldo. 9 00:02:28,166 --> 00:02:32,416 O poveste străveche, de onoare și destin, 10 00:02:32,708 --> 00:02:37,083 a unui timp uitat, dar aproape. 11 00:02:38,833 --> 00:02:42,916 Vă spun povestea unui paladin îndrăzneț. 12 00:02:45,083 --> 00:02:47,958 [încet] În public. Nu trebuie să vii aici. 13 00:02:49,291 --> 00:02:50,291 [pulverește] 14 00:02:55,166 --> 00:02:56,583 [își dresează glasul] 15 00:02:58,958 --> 00:03:04,583 Și despre Angelica, de care era îndrăgostit, spuse el dintr-o suflare, 16 00:03:04,791 --> 00:03:08,083 „Nu poți sta aici, trebuie să mergi la public!”. 17 00:03:15,708 --> 00:03:18,958 Și îți voi spune din nou. 18 00:03:19,458 --> 00:03:22,666 De când era îndrăgostit de Angelica, 19 00:03:22,916 --> 00:03:26,000 spuse el, dintr-o suflare... 20 00:03:28,500 --> 00:03:30,458 [încet] „Te voi iubi mereu.” 21 00:03:32,416 --> 00:03:34,916 "Te voi iubi mereu." 22 00:03:38,083 --> 00:03:40,375 Viața de copil este o plimbare în parc, 23 00:03:40,916 --> 00:03:43,458 dar când devii adult este o cursă. 24 00:03:43,875 --> 00:03:46,791 O cursă în care contează doar fii cel mai bun, 25 00:03:46,875 --> 00:03:48,125 ajunge acolo primul. 26 00:03:48,708 --> 00:03:51,541 Așa cum v-am învățat în această universitate, 27 00:03:51,791 --> 00:03:54,958 oriunde ai lucra, cu orice preț, 28 00:03:55,833 --> 00:03:57,166 fi numărul unu. 29 00:03:59,333 --> 00:04:01,833 - Și vom fi, Roberto. - Da, vom fi. 30 00:04:02,291 --> 00:04:03,708 Vom fi numărul unu. 31 00:04:04,541 --> 00:04:06,666 [Roberto] Numărul unu, da. 32 00:04:06,833 --> 00:04:10,666 Și de fapt, să fiu numărul unu în sediul orașului meu, 33 00:04:10,791 --> 00:04:13,750 a celei mai importante agenții imobiliare a tarii, 34 00:04:13,875 --> 00:04:17,582 este visul, scopul pe care l-am urmărit în ultimii ani. 35 00:04:18,750 --> 00:04:19,832 Și iată-mă… 36 00:04:21,707 --> 00:04:23,291 Eu tot visez la asta. 37 00:04:24,457 --> 00:04:25,916 Haide! 38 00:04:26,041 --> 00:04:29,916 [Roberto] Deocamdată, sunt numărul zero, pentru că aici la serviciu e diferit. 39 00:04:30,041 --> 00:04:33,582 Examenele universitare sunt un lucru, că le poți studia mai întâi, 40 00:04:33,666 --> 00:04:35,957 iar un alt lucru sunt clienții. 41 00:04:36,416 --> 00:04:38,625 Agenția va fi fericită pentru a gestiona vânzarea. 42 00:04:38,750 --> 00:04:41,291 - Ei bine. - Dar când vei elibera apartamentul? 43 00:04:41,375 --> 00:04:43,375 - Mi-am luat toate lucrurile. - Oh. 44 00:04:43,457 --> 00:04:46,957 Mobilierul abominabil pe care îl vezi, Este de la fosta mea soție, cățea. 45 00:04:47,082 --> 00:04:48,500 Nu totul se păstrează însă. 46 00:04:48,625 --> 00:04:51,291 Maimuța dezgustătoare merge la casa de pe plajă, 47 00:04:51,375 --> 00:04:53,125 tigrul merge la casa din munte... 48 00:04:53,207 --> 00:04:55,875 - Și scaunul merge la Casamonica. - [râde] 49 00:04:56,000 --> 00:04:58,250 - E chiar groaznic. - Da, este adevărat. 50 00:04:58,416 --> 00:04:59,416 Nu! 51 00:04:59,541 --> 00:05:02,500 Aceasta este cea mai urâtă statuie pe care l-am văzut. 52 00:05:02,625 --> 00:05:05,375 - Adică, asta e toată casa... - Acesta este Pallino. 53 00:05:05,875 --> 00:05:07,708 Are și un nume de rahat. 54 00:05:07,833 --> 00:05:09,625 Este statuia câinelui meu, Pallino. 55 00:05:09,750 --> 00:05:11,875 Suntem cei mai buni prieteni de când eram băiat. 56 00:05:13,250 --> 00:05:14,500 Ah, Pallino. 57 00:05:14,666 --> 00:05:17,916 Nu, Pallino, e un nume frumos, L-am înțeles pe Mariolino. 58 00:05:18,916 --> 00:05:20,625 Mariolino este tatăl meu, oricum. 59 00:05:22,750 --> 00:05:28,125 Dar nu este atât de mult numele sau subiectul, este creația statuii care... 60 00:05:28,332 --> 00:05:29,875 Am făcut această statuie. 61 00:05:30,375 --> 00:05:32,875 Poate că e mai bine să plec. 62 00:05:33,250 --> 00:05:34,957 Și salută-l pe Pallino. 63 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 Este mormântul. 64 00:05:38,625 --> 00:05:39,625 [ofta] 65 00:05:39,750 --> 00:05:41,750 - [omul] Cafea? - Da. 66 00:05:41,875 --> 00:05:42,875 Trestie de zahăr? 67 00:05:43,125 --> 00:05:46,541 Dar da, hai să facem această îmbinare, care se potrivește. 68 00:05:46,791 --> 00:05:50,916 Apoi am înțeles-o imediat. Acești ochi roșii, pălăria... 69 00:05:51,207 --> 00:05:54,541 Deci, în primul rând, Mă refeream la zahăr brun, 70 00:05:54,666 --> 00:05:57,041 în al doilea rând, am conjunctivită, 71 00:05:57,291 --> 00:06:00,291 iar în al treilea rând sunt agent al Politiei Financiare. 72 00:06:01,166 --> 00:06:04,291 Să spun că eu, pentru ea, o înțeleg. 73 00:06:04,833 --> 00:06:07,333 - Așa că o să-ți pun o întrebare neobișnuită. - Spune-mi. 74 00:06:07,416 --> 00:06:08,708 Cum este cartierul? 75 00:06:09,166 --> 00:06:11,833 Sunt străini? Copii negri? 76 00:06:12,833 --> 00:06:13,833 Nu. 77 00:06:15,416 --> 00:06:19,166 Nu-i lăsăm să intre aici. Aici este 100% italian. 78 00:06:20,207 --> 00:06:21,207 Păcat. 79 00:06:24,291 --> 00:06:28,875 [Roberto] Pe scurt, mereu spun și fac lucru greșit la momentul nepotrivit. 80 00:06:29,000 --> 00:06:31,750 Bună, bine ați venit la Casa Casa. 81 00:06:31,875 --> 00:06:35,707 Sunt Roberto, sunt agent a acestei agentii imobiliare. 82 00:06:36,000 --> 00:06:39,916 - Faceți fotocopii ale întregului fișier. - Nu fac fotocopii... 83 00:06:42,250 --> 00:06:44,500 Eu doar le fac pentru că copiatorul este aici, 84 00:06:45,041 --> 00:06:48,332 pentru a economisi timp, dar sunt un agent ca ei. 85 00:06:49,916 --> 00:06:53,625 În orice caz, vei fi fericit pe aici, adică în agenția noastră. 86 00:06:54,375 --> 00:06:56,082 Ce bine m-am simțit. 87 00:06:56,250 --> 00:06:59,875 Acesta este un loc liniștit și liniștit. 88 00:07:00,000 --> 00:07:02,666 Când este gata, îl poți aduce acolo? Multumesc. 89 00:07:02,750 --> 00:07:04,666 Fără zahăr, care sunt la dietă. 90 00:07:04,750 --> 00:07:06,041 [zgomot de mașină] 91 00:07:07,166 --> 00:07:10,791 Tăcut, de obicei. 92 00:07:11,041 --> 00:07:14,750 Dar atunci suntem cu toții prieteni, așa că schimbăm favoruri, 93 00:07:14,875 --> 00:07:16,416 e un lucru frumos între colegi. 94 00:07:16,707 --> 00:07:19,041 Riccardo, adu-mi lista de clienți. 95 00:07:19,457 --> 00:07:22,457 Numele meu este Roberto, nu Riccardo. 96 00:07:23,582 --> 00:07:26,750 Mă bucur că astăzi, cel puțin, există cineva cu care să vorbești. 97 00:07:26,832 --> 00:07:27,957 [în engleză] Scuzați-mă? 98 00:07:28,875 --> 00:07:29,875 Perfect. 99 00:07:30,666 --> 00:07:34,082 [Roberto] Ah, am uitat, șefa noastră, Elisabetta. 100 00:07:34,207 --> 00:07:36,582 Ea își părăsește biroul doar ca sa ne repetam... 101 00:07:36,707 --> 00:07:39,582 Băieți, haide, vindeți, vindeți, vindeți! 102 00:07:40,250 --> 00:07:41,250 [inaudibil] 103 00:07:41,375 --> 00:07:43,416 [Roberto] Ea nu vorbește cu noi, ne dă ordine. 104 00:07:43,500 --> 00:07:46,832 Singurul cu care se compară este omul de înregistrări, Ludovico, 105 00:07:46,957 --> 00:07:50,832 același care acum îmi vorbește doar ca sa-mi spui... 106 00:07:50,957 --> 00:07:53,625 Totuși, la universitate ai fost bun. 107 00:07:57,582 --> 00:08:00,625 [Roberto] În concluzie, povestea pe care urmează să ți-o spun, 108 00:08:00,750 --> 00:08:03,458 nu are ca protagonist paladinul clasic, 109 00:08:03,541 --> 00:08:06,916 ci pur și simplu unul că oamenii nu le înțeleg. 110 00:08:07,000 --> 00:08:09,375 O sa pun asta între Cum să înțelegi oamenii, 111 00:08:09,458 --> 00:08:11,583 și Cum să înțelegi oamenii înainte de a vorbi. 112 00:08:11,708 --> 00:08:13,708 Cumpără-ți o carte care te ajută să înțelegi 113 00:08:13,833 --> 00:08:16,332 cărți care te fac să înțelegi cum să înțelegi oamenii. 114 00:08:16,416 --> 00:08:20,250 - Și cumpără-ți o bibliotecă. - Am nevoie de o carte despre cum să te înțeleg. 115 00:08:21,541 --> 00:08:22,541 Spune-mi adevărul. 116 00:08:23,375 --> 00:08:27,791 Dar continui să-mi aduci cărți aici de ce ți-e rușine să le aduci acasă? 117 00:08:28,041 --> 00:08:31,541 - Nu, nu că mi-e rușine, ci că... - [mormăie] 118 00:08:31,666 --> 00:08:33,457 Nu te implica și tu, Giovanni. 119 00:08:34,125 --> 00:08:36,375 Nici astăzi nu am închis nici măcar un contract. 120 00:08:39,290 --> 00:08:43,082 Esti norocos, pentru ca muncesti cu obiecte, nu cu oameni. 121 00:08:43,207 --> 00:08:44,207 Dar ce vrei să spui? 122 00:08:44,333 --> 00:08:47,415 Ceea ce cu un computer este mult mai simplu, 123 00:08:47,500 --> 00:08:50,625 pentru că aveți manualul de instrucțiuni și știi unde să pui mâinile. 124 00:08:50,708 --> 00:08:51,708 A sosit! 125 00:08:51,790 --> 00:08:56,125 Pe când cu oamenii habar n-ai. Trebuie să ghiciți, așa la întâmplare. 126 00:08:59,583 --> 00:09:01,666 Cu toate acestea, suntem cu toții în aceeași barcă. 127 00:09:01,791 --> 00:09:05,208 Ia-mă. Soția mea m-a părăsit pentru că spune că nu o înțeleg. 128 00:09:05,500 --> 00:09:08,666 Fiica mea este cu soția mea pentru că spune că nu o înțeleg, 129 00:09:08,791 --> 00:09:11,375 chiar mi-a spus: — Nu știi nimic despre mine. 130 00:09:11,583 --> 00:09:16,750 Bine, dar este expresia clasică ce spun ei, mai ales la acea vârstă. 131 00:09:17,333 --> 00:09:18,791 Câți ani are fiica ta? 132 00:09:19,708 --> 00:09:20,708 Fiica mea? 133 00:09:21,500 --> 00:09:22,958 Ce poate avea... 134 00:09:24,083 --> 00:09:27,541 - Când s-a născut? Faceți calculul. - Trebuie să o fac? Ea este fiica ta. 135 00:09:27,666 --> 00:09:31,250 Și se schimbă în fiecare an. 136 00:09:31,375 --> 00:09:33,375 Este normal să se schimbe în fiecare an. 137 00:09:33,875 --> 00:09:34,875 Bine. 138 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Enzo, cele două sandvișuri obișnuite, și pune-l pe contul nostru. 139 00:09:39,583 --> 00:09:42,583 Băieți, asta face 15 sandvișuri că trebuie să mă plătești. 140 00:09:44,250 --> 00:09:47,790 Bine, să facem 16, O să-mi iau unul. Hai, 16. 141 00:09:50,625 --> 00:09:54,375 [Aldo] Du-te la box office, ca poate intra cineva fara sa plateasca. 142 00:09:54,500 --> 00:09:57,165 [Roberto] Dacă intră cineva, este pentru că plătim pentru asta. 143 00:09:57,250 --> 00:10:01,166 Ţi-am spus. Cu doi păpuși, spectacolul este mai frumos. 144 00:10:01,291 --> 00:10:02,541 Bunicule, nu te uita la mine. 145 00:10:02,708 --> 00:10:05,958 Oricum nu asta e problema că păpușarul lipsește, dar publicul. 146 00:10:06,166 --> 00:10:07,791 Mai sunt câteva minute până la capăt. 147 00:10:07,958 --> 00:10:13,166 Dar apoi, spun eu, acesta, de exemplu, am putea la fel de bine să-l aruncăm, 148 00:10:13,291 --> 00:10:15,208 Oricum nu mai este necesar, când îl folosim? 149 00:10:15,375 --> 00:10:18,041 Dar nu, lasă-l acolo, poate fi util. 150 00:10:19,291 --> 00:10:22,875 Și pata asta umedă? În fiecare zi e mai mare. 151 00:10:23,375 --> 00:10:24,625 Ce ar trebui să facem? 152 00:10:25,208 --> 00:10:28,708 Umiditate. Se va face așa. 153 00:10:31,958 --> 00:10:32,958 Și nu mai poți vedea. 154 00:10:33,083 --> 00:10:35,333 Dar tu nu înțelegi că e norocos să mă ai? 155 00:10:35,415 --> 00:10:37,665 - [versuri de intoleranță] - Vânzător expert. 156 00:10:37,750 --> 00:10:40,958 Un loc ca acesta, în cinci minute, O să ți-l vând cu prețul dublu. 157 00:10:41,250 --> 00:10:44,500 - Îmi spui mereu același lucru. - Știu, dar pentru că nu gândești. 158 00:10:45,958 --> 00:10:47,915 [în siciliană] Acest teatru este ca mine. 159 00:10:48,415 --> 00:10:49,415 Iată-l. 160 00:10:49,540 --> 00:10:50,625 Unele afectiuni, 161 00:10:52,208 --> 00:10:54,290 dar cu încă ceva de spus. 162 00:10:55,250 --> 00:10:56,958 Bine. 163 00:11:00,666 --> 00:11:02,666 Uneori mă întreb, 164 00:11:03,208 --> 00:11:06,750 pentru că când erai mic, ai făcut totul ca să intri aici. 165 00:11:07,333 --> 00:11:11,333 - Pentru că eram prea mic. - Și acum ești prea mare. 166 00:11:11,541 --> 00:11:12,833 [Aldo] Oh, da. 167 00:11:12,958 --> 00:11:14,458 [deschiderea ușii] 168 00:11:16,958 --> 00:11:18,916 Ți-am spus că vine cineva. 169 00:11:20,916 --> 00:11:21,916 Salutări. 170 00:11:22,625 --> 00:11:26,291 [Aldo] În exact un minut, începe spectacolul. 171 00:11:27,875 --> 00:11:29,750 [Sara] De fapt, sunt aici pentru mai multe. 172 00:11:29,833 --> 00:11:33,458 Numele meu este Sara Badalamenti iar eu sunt cercetător în antropologie. 173 00:11:33,583 --> 00:11:36,500 Eu fac o treabă despre tradiţiile păpuşilor din Sicilia. 174 00:11:36,625 --> 00:11:37,625 Oh. 175 00:11:39,165 --> 00:11:40,165 Era nevoie. 176 00:11:41,415 --> 00:11:44,958 Doctore, dacă vrei, Vă pot arăta prin teatru. 177 00:11:45,125 --> 00:11:46,125 Să sperăm. 178 00:11:46,250 --> 00:11:48,375 Nu, îl voi face să o facă. 179 00:11:48,958 --> 00:11:51,458 Oricum, vin aici de când eram mică. 180 00:11:53,083 --> 00:11:54,083 Multumesc. 181 00:12:00,583 --> 00:12:02,958 Cred că este perfect pentru cercetarea mea. 182 00:12:05,125 --> 00:12:10,125 Găsesc acest teatru și voința ta să o duc mai departe, foarte interesant. 183 00:12:10,250 --> 00:12:12,166 Asta îi spun mereu bunicului meu. 184 00:12:12,291 --> 00:12:15,125 „Hai să menținem locul ăsta, asta ma intereseaza.” 185 00:12:15,250 --> 00:12:16,750 Ne place. 186 00:12:17,791 --> 00:12:19,666 Aș putea să mă întorc altă dată? 187 00:12:19,916 --> 00:12:23,416 Dar, desigur, nu poate decât să ne mulțumească vine o fată frumoasă. 188 00:12:23,541 --> 00:12:28,875 Adică, fată drăguță din punct de vedere din punct de vedere antropologic al termenului. 189 00:12:29,125 --> 00:12:32,458 Da, desigur, antropologic. 190 00:12:33,290 --> 00:12:34,290 nepotul meu. 191 00:12:42,040 --> 00:12:45,458 [zgomot mașină de spălat] 192 00:12:47,165 --> 00:12:49,665 [ceas alarmă] 193 00:12:50,790 --> 00:12:53,875 [telefon mobil] Destinația sa este găsită pe stânga. 194 00:12:59,040 --> 00:13:00,041 Varză! 195 00:13:31,916 --> 00:13:35,165 Bună, agenție Casa Casa. eu sunt… 196 00:13:37,708 --> 00:13:39,540 Dar ea e englezul de zilele trecute. 197 00:13:40,083 --> 00:13:41,083 adica 198 00:13:41,208 --> 00:13:47,290 [engleză incorectă] tu ești englezul de zilele trecute. 199 00:13:47,458 --> 00:13:49,540 - [Roberto pufnește] - Da, sunt eu. 200 00:13:50,540 --> 00:13:52,040 Dar tu vorbesti italiana? 201 00:13:52,165 --> 00:13:55,333 [cu accent englezesc] Mai bine cu siguranță cum vorbesti engleza. 202 00:13:55,415 --> 00:13:57,500 De ce vorbea doar engleza in agentie? 203 00:13:57,625 --> 00:13:59,500 A trebuit să inventez ceva 204 00:13:59,625 --> 00:14:02,666 pentru a te elibera din acele justificări penibile. 205 00:14:03,166 --> 00:14:04,708 Conceptul este clar. 206 00:14:05,458 --> 00:14:08,666 E în regulă, îmi fac treaba, în italiană, 207 00:14:08,833 --> 00:14:11,916 și evaluez casa. 208 00:14:12,291 --> 00:14:16,666 Printre altele, din câte văd, a păstrat toate obiectele, 209 00:14:16,750 --> 00:14:22,583 deci presupun ca vrei sa il inchiriezi mobilat. 210 00:14:23,083 --> 00:14:25,958 Da, oricum nu mă va ajuta de câţiva ani. 211 00:14:35,915 --> 00:14:39,708 Nu cred că îi păsa prea mult, totul era plin de praf. 212 00:14:39,833 --> 00:14:42,915 Au fost cenușa unchiului meu Paul. 213 00:14:45,958 --> 00:14:47,083 O voi ridica imediat. 214 00:14:51,500 --> 00:14:52,790 El a avut grijă de asta. 215 00:14:54,708 --> 00:14:57,875 - Acum o voi demonta, și le voi lua imediat de la el. - Lăsați-l să fie. 216 00:14:58,250 --> 00:15:03,583 Apoi îmi continu munca, și evaluez casa. 217 00:15:03,708 --> 00:15:05,791 Sau cel puțin, înainte de a rupe totul. 218 00:15:06,375 --> 00:15:07,916 [Versurile rușine ale lui Roberto] 219 00:15:09,000 --> 00:15:12,166 Nu te întrebi de ce te-am intrebat de tine? 220 00:15:13,708 --> 00:15:16,416 Pentru că, în spatele acelor justificări, 221 00:15:16,541 --> 00:15:20,250 va fi văzut că se ascunde un mare agent imobiliar. 222 00:15:20,375 --> 00:15:21,375 [râde] 223 00:15:21,708 --> 00:15:22,708 Nu. 224 00:15:25,000 --> 00:15:26,291 Meditează, Roberto. 225 00:15:28,625 --> 00:15:29,625 Medita. 226 00:15:32,040 --> 00:15:35,833 Așa cum faci în fiecare seară, cu videoclipurile tale, înainte de culcare, 227 00:15:35,958 --> 00:15:41,040 în casa ta de 35 de metri pătrați, în via Svizzera 12, la etajul al treilea. 228 00:15:41,750 --> 00:15:44,790 Așa cum știu că, înainte de a ajunge aici, 229 00:15:44,915 --> 00:15:47,915 te-ai pierdut de trei ori, în ciuda navigatorului. 230 00:15:49,708 --> 00:15:50,790 Vino, ia loc. 231 00:15:56,208 --> 00:15:58,665 Cine ți-a spus toate aceste lucruri? 232 00:15:59,000 --> 00:16:00,708 Tu, în fiecare zi. 233 00:16:01,291 --> 00:16:03,708 Vezi, acesta este cardul tău. 234 00:16:03,916 --> 00:16:08,291 Fiecare interacțiune a ta cu web-ul, este înregistrată de acest algoritm. 235 00:16:08,416 --> 00:16:11,583 Fiecare videoclip al tău vizionat, fiecare achiziție, 236 00:16:11,791 --> 00:16:14,583 fiecare reacție pe rețelele sociale. 237 00:16:14,791 --> 00:16:20,041 Datorită acestui instrument, Am câștigat campanii electorale, 238 00:16:20,166 --> 00:16:22,875 Am influențat opinia publică, 239 00:16:22,958 --> 00:16:25,666 Mereu am reușit pentru a anticipa fiecare mișcare. 240 00:16:25,791 --> 00:16:28,291 De asemenea, faptul că, în curând, vor veni să mă ia. 241 00:16:28,791 --> 00:16:34,415 Am lucrat pentru oameni importanți, celebru, inteligent. Bine? 242 00:16:34,958 --> 00:16:36,208 i-am ajutat, 243 00:16:36,415 --> 00:16:40,208 iar acum vreau să ajut un incompetent incompetent si inutil. 244 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Ceai. 245 00:16:42,125 --> 00:16:44,583 Acest lucru îmi ajută deja stima de sine. 246 00:16:45,458 --> 00:16:47,915 Stai, sunt pe cale să-ți fac un compliment. 247 00:16:49,583 --> 00:16:54,415 Când te-am văzut prima dată, mi-ai amintit de mine. 248 00:16:55,083 --> 00:16:57,790 Și eu am fost ultima roată a vagonului. 249 00:16:58,333 --> 00:17:02,333 O bucată de gunoi, o bucată de rahat, ca tine. 250 00:17:02,958 --> 00:17:04,375 Acestea sunt complimente? 251 00:17:05,333 --> 00:17:11,415 Acolo mi-am dat seama că era ceva ceea ce nu știam să fac. 252 00:17:12,333 --> 00:17:13,915 Complimente, de exemplu. 253 00:17:14,125 --> 00:17:19,040 Nu știam cum să mă potrivesc cu toată lumea, nu știam să-i înțeleg. 254 00:17:19,165 --> 00:17:23,125 Cunoaște lucruri că n-ar spune niciodată nimănui. 255 00:17:23,333 --> 00:17:25,540 [sirene de poliție] 256 00:17:25,790 --> 00:17:28,708 Acolo, ți-am spus că veneau să mă ia. 257 00:17:28,875 --> 00:17:29,875 Hmm? 258 00:17:30,333 --> 00:17:33,541 Uite, Roberto, Eram pe cale să distrug acest computer. 259 00:17:34,166 --> 00:17:36,958 Dar, în schimb, m-am hotărât că nu o voi distruge. 260 00:17:40,958 --> 00:17:45,666 Când îl primești, poți să ieși în spate, nimeni nu te va vedea. 261 00:17:45,791 --> 00:17:48,083 Cum poți fi atât de sigur că o voi lua? 262 00:17:49,583 --> 00:17:52,791 Pentru că, Roberto, știu totul despre tine. 263 00:18:05,041 --> 00:18:07,875 [TV] Știrile nu au oferit nicio rezistență... 264 00:18:07,958 --> 00:18:10,500 - Giovanni, trebuie să-ți spun ceva. - Stai. 265 00:18:10,583 --> 00:18:12,916 [TV] Părea calm când a ajuns la ei, 266 00:18:13,041 --> 00:18:14,791 iar el s-a predat spontan. 267 00:18:14,916 --> 00:18:17,833 Acest hacker criminal, folosind un PC obișnuit, 268 00:18:17,958 --> 00:18:20,750 a gestionat o bază de date uriașă actualizat continuu, 269 00:18:20,833 --> 00:18:23,416 unde gusturile, obiceiurile, 270 00:18:23,541 --> 00:18:27,208 si orice alte informatii pe care îl acordăm web-ului. 271 00:18:27,333 --> 00:18:31,583 Cu această arestare, politia a incheiat ancheta. 272 00:18:31,750 --> 00:18:33,958 - Și acum să trecem la fotbal... - Îți poți imagina? 273 00:18:34,083 --> 00:18:36,166 Nu e nevoie să-ți imaginezi asta. 274 00:18:36,250 --> 00:18:37,416 Uite aici. 275 00:18:43,958 --> 00:18:48,041 - Giovanni Mandalà. - Prezent. 276 00:18:48,291 --> 00:18:50,375 Da, te văd. Eu zic, uită-te la asta. 277 00:18:50,583 --> 00:18:54,166 De exemplu, ieri ai comandat opt burgeri livrați acasă, 278 00:18:54,291 --> 00:18:56,791 deci cred că ai avut musafiri. 279 00:18:56,958 --> 00:18:59,708 - Nu, mi-a fost foame. - Foarte bun. 280 00:19:00,208 --> 00:19:02,625 Și cauți să cumperi o bibliotecă. 281 00:19:02,750 --> 00:19:04,291 Dar pentru ce ai nevoie de biblioteca? 282 00:19:04,458 --> 00:19:07,291 Ca să ți-o dau, așa că scot cărțile de aici, in sfarsit. 283 00:19:07,375 --> 00:19:08,708 Corect, ai dreptate. 284 00:19:10,291 --> 00:19:13,166 „Un colier cu un dinte de rechin”. 285 00:19:19,083 --> 00:19:22,375 Plastic, îți dai seama? 286 00:19:22,750 --> 00:19:26,041 Scria: „Dine original de rechin, vine..." 287 00:19:26,166 --> 00:19:28,458 — De pe coasta Australiei. 288 00:19:29,875 --> 00:19:31,583 Știți măcar înșelătoriile pe care le primesc? 289 00:19:31,708 --> 00:19:35,708 El știe totul, iar acum vei primi publicitate a hamburgerului şi a librăriei. 290 00:19:35,833 --> 00:19:37,750 Și avem această putere acum. 291 00:19:40,250 --> 00:19:42,958 - Care este numele tău de familie Enzo? - Massaro. 292 00:19:47,541 --> 00:19:50,041 Uite aici. Enzo, producătorul de sandvișuri, cumpără... 293 00:19:50,125 --> 00:19:53,750 [Giovanni] „Degetul luminos al lui E.T., Biciul lui Indiana Jones, 294 00:19:54,916 --> 00:19:56,583 Mănușa lui Rocky Balboa.” 295 00:19:57,125 --> 00:19:59,250 Toate sunt suveniruri din filme cult. 296 00:20:02,375 --> 00:20:04,791 Ai venit să plătești factura? Sper. 297 00:20:07,041 --> 00:20:10,500 Nu, de fapt vom veni in saptamana pentru asta. 298 00:20:10,583 --> 00:20:13,750 Astăzi vrem două pahare cu apă, Oricum e gratuit, nu? 299 00:20:13,875 --> 00:20:15,416 - Două pahare? - Mulțumesc, Enzo. 300 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Multumesc. 301 00:20:16,833 --> 00:20:20,708 Nimic, îți spuneam, Am participat la această licitație și am câștigat. 302 00:20:20,833 --> 00:20:25,458 - Este spectaculos, uită-te la asta. Capodoperă. - Este cu adevărat original de la Jaws? 303 00:20:25,583 --> 00:20:30,666 Da, o piesă unică în lume, Nu cunosc alții, doar îl am. 304 00:20:30,791 --> 00:20:31,958 [Roberto] O moștenire. 305 00:20:33,166 --> 00:20:36,166 Îmi pare rău, dar Jaws, filmul? 306 00:20:37,875 --> 00:20:40,125 Da, desigur, a lui Spielberg. 307 00:20:41,250 --> 00:20:43,708 Din păcate, setea mi-a trecut, 308 00:20:43,833 --> 00:20:46,958 deci păstrează-ți paharele cu apă de parcă ar fi ai tăi. 309 00:20:47,083 --> 00:20:48,083 - Bună. - Bună. 310 00:20:48,208 --> 00:20:49,958 Cât vrei pentru acest dinte? 311 00:20:50,375 --> 00:20:54,500 Nu, Enzo, care e gluma ta? Nu este de vânzare. 312 00:20:55,250 --> 00:20:57,166 Hai să facem asta, îți voi da totul. 313 00:21:00,916 --> 00:21:02,041 [împreună] Nu. 314 00:21:02,708 --> 00:21:04,000 Nu este de vânzare. 315 00:21:04,208 --> 00:21:07,291 Băieți, 300 de euro și nu prelungesc. 316 00:21:13,208 --> 00:21:17,000 Oricum, ideea asta de a părăsi PC-ul A fost o idee grozavă pentru mine. 317 00:21:17,125 --> 00:21:21,083 M-a ajutat, pentru că am investigat despre fiica mea și am descoperit... 318 00:21:21,208 --> 00:21:22,666 De ziua lui. 319 00:21:22,791 --> 00:21:25,791 Nu, este reparat cu cultura japoneză. 320 00:21:26,166 --> 00:21:29,208 Este un lucru util, O pot folosi pentru a încerca să o cuceresc. 321 00:21:29,333 --> 00:21:33,625 Am avut o idee, spune-mi dacă îți place. De asemenea, mă prefac că sunt pasionat de Japonia. 322 00:21:34,125 --> 00:21:37,291 Dar fără a atrage atenția, mereu în vârful picioarelor. 323 00:21:37,791 --> 00:21:39,416 Fără ca nimeni să observe. 324 00:21:39,541 --> 00:21:41,250 Și de fapt nu am observat. 325 00:21:41,583 --> 00:21:46,791 Ai fost chiar bun a fi atât de nu direct, delicat. 326 00:21:47,083 --> 00:21:48,083 Bravo. 327 00:21:48,291 --> 00:21:51,958 - Am cheltuit bine banii lui Enzo. - La naiba, ți-ai luat un kimono! 328 00:21:52,833 --> 00:21:57,083 Cu toate acestea, în opinia mea, am mers prea departe, 300 de euro pentru un dinte fals. 329 00:21:57,208 --> 00:22:00,375 Deși, încornogul ăla al dentistului meu, pentru o capsula... 330 00:22:00,500 --> 00:22:04,666 Dar ce legătură are asta cu ceva? Aceasta este ceea ce trebuie să facem. 331 00:22:04,833 --> 00:22:05,833 Stomatologi? 332 00:22:05,958 --> 00:22:10,333 Nu, trebuie să exagerăm, nu ne putem opri la un dinte fals. 333 00:22:10,458 --> 00:22:12,083 Profesorul Salvatore Lo Iacono. 334 00:22:12,500 --> 00:22:15,625 [Roberto] Singura cale pe care o am pentru a reveni la locul de muncă, 335 00:22:15,750 --> 00:22:18,625 este de a realiza o ispravă unde chiar și cei mai buni au eșuat. 336 00:22:19,250 --> 00:22:20,458 Profesorul Lo Iacono? 337 00:22:22,833 --> 00:22:26,958 Este un client pe care îl urmăresc de luni de zile, si daca nu am reusit... 338 00:22:27,625 --> 00:22:29,708 Poate voi reuși. 339 00:22:32,375 --> 00:22:34,833 Riccardo, adu-mi fotocopiile din dosarul meu? 340 00:22:36,750 --> 00:22:40,208 [Roberto] Convinge-l pe acest Lo Iacono a vinde, pare imposibil. 341 00:22:40,416 --> 00:22:44,583 Dar trebuie să-i exploatăm slăbiciunea, bărci cu vele. 342 00:22:46,791 --> 00:22:52,958 Pentru că am constrângerea muncii, dar aș trăi pe o barcă cu pânze. 343 00:22:55,375 --> 00:22:58,541 Îți voi face o mărturisire pe care nu i-am spus niciodată nimănui. 344 00:22:59,083 --> 00:23:04,750 În fiecare seară, îmi iau tableta și îmi petrec noaptea uitându-mă la documentare 345 00:23:04,875 --> 00:23:07,791 în mari călătorii pe ocean pe o barca cu vele. 346 00:23:08,000 --> 00:23:11,125 Aceasta trece timpul vizionarea de documentare despre navigație. 347 00:23:11,291 --> 00:23:12,458 Știu. 348 00:23:12,791 --> 00:23:13,833 De unde ştiţi? 349 00:23:13,916 --> 00:23:17,958 - Nu, spun eu, știu ce simți. - Oh. 350 00:23:18,666 --> 00:23:20,500 Și te invidiez, 351 00:23:21,541 --> 00:23:25,125 pentru că dacă aș vinde casa asta, 352 00:23:25,416 --> 00:23:29,791 ai putea trai 100 de ani în mijlocul mării. 353 00:23:37,833 --> 00:23:39,208 Ai regretat deja? 354 00:23:41,333 --> 00:23:42,333 Luat. 355 00:23:47,541 --> 00:23:49,375 Nu face asta pentru ceva noroc. 356 00:23:50,416 --> 00:23:52,500 Îți amintești cuvintele al profesorului nostru? 357 00:23:52,625 --> 00:23:54,875 Se caută norocul. 358 00:23:55,833 --> 00:23:56,875 [închiderea ușii] 359 00:24:03,083 --> 00:24:04,666 Astăzi Riccardo este diferit. 360 00:24:05,500 --> 00:24:08,791 Cu siguranță, Riccardo este altul, pentru că mă numesc Roberto. 361 00:24:08,916 --> 00:24:10,125 Richard. 362 00:24:15,291 --> 00:24:18,416 Ți-a plăcut? Uniforma al japonezilor se numește kabuki. 363 00:24:18,541 --> 00:24:22,750 Eh, dar ka buki timpanele, Giovanni. Dă-mi cinci minute, te rog. 364 00:24:22,875 --> 00:24:23,875 Suca. 365 00:24:24,791 --> 00:24:26,750 Nu, în japoneză înseamnă înțeles. 366 00:24:27,000 --> 00:24:28,458 Oh, înțeleg. 367 00:24:28,541 --> 00:24:31,541 Cu toate acestea, în Sicilia, ar putea fi înțeles greșit, nu? 368 00:24:31,666 --> 00:24:34,625 - Suca, in sensul... - Bine. 369 00:24:46,625 --> 00:24:48,500 Studiezi clienți noi? 370 00:24:48,583 --> 00:24:52,541 Nu, nu este client, este o fată care îmi place. 371 00:24:53,833 --> 00:24:55,166 Azi vine la teatru, 372 00:24:55,541 --> 00:24:59,041 așa că am vrut să studiez puțin pentru a nu ajunge nepregătit. 373 00:25:00,000 --> 00:25:01,625 Nu va fi prea mult, puțin prea mult, 374 00:25:01,708 --> 00:25:04,791 utilizați informații personale sa te joci cu sentimentele? 375 00:25:10,750 --> 00:25:12,625 Prefă-te că nu ți-am spus nimic. 376 00:25:13,291 --> 00:25:14,791 [Roberto oftă] 377 00:25:15,000 --> 00:25:17,791 Dar ce știm despre ea? Ai lucruri în comun? 378 00:25:18,666 --> 00:25:21,250 Nimic, nu avem nimic în comun. 379 00:25:21,666 --> 00:25:25,500 Am văzut playlistul de muzică și ascultă doar muzică trap. 380 00:25:25,666 --> 00:25:26,666 Trapezist? 381 00:25:26,791 --> 00:25:27,833 Dar ce trapezist! 382 00:25:27,958 --> 00:25:31,833 Asta e muzica capcană despre crimă, cu auto-tune. 383 00:25:31,958 --> 00:25:34,500 Lucruri tinere. Ești bătrân pe dinăuntru, desigur. 384 00:25:35,333 --> 00:25:36,333 Multumesc. 385 00:25:36,833 --> 00:25:38,958 Atunci e pasionată de scufundări. 386 00:25:39,083 --> 00:25:40,416 Abia te speli. 387 00:25:40,958 --> 00:25:42,458 Multumesc si pentru asta. 388 00:25:42,541 --> 00:25:46,541 Apoi se uită mereu la cursele de skateboard, petrece ore întregi urmărind tutoriale. 389 00:25:46,791 --> 00:25:48,958 - Nu te miști de pe canapea. - Perfect. 390 00:25:49,041 --> 00:25:52,958 Apoi, conform unui loc de muncă, cauta un loc de munca cu copii. 391 00:25:53,083 --> 00:25:54,666 Vezi? Nu e nimic. 392 00:25:54,833 --> 00:25:55,875 [Roberto oftă] 393 00:25:56,000 --> 00:25:59,791 Deci, nu știu nimic despre femei. 394 00:26:04,833 --> 00:26:05,833 Dar? 395 00:26:07,958 --> 00:26:11,625 Nu, fără ea însă, sentința s-a terminat. Nu știu cum să te ajut cu femeile. 396 00:26:12,208 --> 00:26:14,208 Mulțumesc pentru sprijin. 397 00:26:15,500 --> 00:26:16,500 Dar e drăguță? 398 00:26:17,291 --> 00:26:18,291 Foarte. 399 00:26:18,833 --> 00:26:20,375 Nici tu nu ai asta în comun. 400 00:26:20,958 --> 00:26:22,375 Ioan? Suca. 401 00:26:22,541 --> 00:26:24,625 - Japoneză? - Nu, în siciliană. 402 00:26:25,208 --> 00:26:26,250 [Roberto] Eh! 403 00:26:37,958 --> 00:26:39,041 Scuze pentru întârziere, 404 00:26:39,166 --> 00:26:43,541 dar, știi, în acest oraș cu trafic, mașinile apar peste tot, 405 00:26:43,666 --> 00:26:46,708 Pentru mine, ca patinator, nu este ușor. 406 00:26:46,833 --> 00:26:49,375 Noi patinatorii, ce viață ducem! 407 00:26:50,125 --> 00:26:54,208 îi spuneam Sara că nu mai vine nimeni la teatru. 408 00:26:54,333 --> 00:26:57,958 Speranța de a vedea acest teatru plin de viata, 409 00:26:59,125 --> 00:27:00,125 ca pe vremuri. 410 00:27:00,750 --> 00:27:02,833 - Și vom reuși, bunicule. - Oh, da. 411 00:27:03,083 --> 00:27:06,333 Vom reuși. Îți dau o mână de ajutor cât de des pot. 412 00:27:07,083 --> 00:27:08,791 În afară de când fac scufundări. 413 00:27:09,166 --> 00:27:11,791 Dacă e ceva ce fac, Este scufundare. 414 00:27:11,875 --> 00:27:15,250 dar în timpul liber vin aici și-ți dau o mână de ajutor. 415 00:27:16,333 --> 00:27:20,583 Se face târziu, trebuie să plec, dar am notat totul, domnule Aldo. 416 00:27:20,708 --> 00:27:21,708 te voi insoti. 417 00:27:23,458 --> 00:27:26,250 - Acel teatru este cu adevărat un loc magic. - Da. 418 00:27:26,375 --> 00:27:27,791 Mă face din nou copil. 419 00:27:29,000 --> 00:27:30,875 Apropo, iubesc copiii. 420 00:27:31,208 --> 00:27:33,041 - Serios? - Da, am lucrat acolo. 421 00:27:33,208 --> 00:27:34,250 Ce făceai? 422 00:27:34,416 --> 00:27:36,750 Munca care se face, animatorul. 423 00:27:36,875 --> 00:27:39,625 Baloane, petreceri aniversare... 424 00:27:39,791 --> 00:27:43,333 - Știi că te văd? - Eh, dar am chestia asta un pic. 425 00:27:43,458 --> 00:27:46,041 [muzică de pe telefonul mobil] 426 00:27:46,166 --> 00:27:47,291 Muzica trap? 427 00:27:47,416 --> 00:27:50,291 Da, este un memento. 428 00:27:50,708 --> 00:27:51,833 Trebuie să merg la muncă. 429 00:27:52,208 --> 00:27:53,625 Și faci skateboarding? 430 00:27:54,375 --> 00:27:56,750 Sigur, îl am aici, patinez. 431 00:27:56,958 --> 00:27:58,125 Atenție. 432 00:27:58,250 --> 00:28:01,958 Dar alții trebuie să fie atenți, pentru că patinez prea repede, 433 00:28:02,083 --> 00:28:03,500 trebuie sa ma calmez. 434 00:28:04,708 --> 00:28:07,791 - Bună. - Bună. o voi pune... 435 00:28:09,750 --> 00:28:10,916 mă apuc de el. 436 00:28:12,833 --> 00:28:14,291 [pornește mașina] 437 00:28:19,791 --> 00:28:20,791 Du-te, atunci. 438 00:28:21,958 --> 00:28:23,166 Femeile în primul rând. 439 00:28:23,833 --> 00:28:25,333 Ai început bine, Roberto. 440 00:28:27,791 --> 00:28:31,250 Du-te și tu, Sara, că există trafic, mai mult decât orice altceva. 441 00:28:32,000 --> 00:28:33,125 - Bună. - Bună. 442 00:28:39,875 --> 00:28:41,916 Astăzi este o zi specială. 443 00:28:42,041 --> 00:28:46,166 Proprietatea de care era interesat Faraci, cel mai mare client al nostru, 444 00:28:46,333 --> 00:28:48,083 multumita lui Casa Casa, acum este a ta. 445 00:28:48,208 --> 00:28:49,208 [aplauze] 446 00:28:49,333 --> 00:28:52,625 [Elizabeth] Din păcate, domnule Faraci, nu poate fi aici azi, 447 00:28:52,708 --> 00:28:54,541 dar ne-a trimis un mesaj video. 448 00:28:54,666 --> 00:28:56,208 [TV] Mi-aș dori să fiu acolo cu tine, 449 00:28:56,375 --> 00:28:58,791 dar angajamentele mă obligă la un videoclip rapid. 450 00:28:58,958 --> 00:29:01,583 Sunt foarte fericit a cumpararii imobilului, 451 00:29:01,708 --> 00:29:05,708 încă un pas mic spre realizarea marelui proiect 452 00:29:05,833 --> 00:29:08,750 dintre care astăzi va pune primele temelii inginerul meu, 453 00:29:08,833 --> 00:29:11,083 care este acolo să vorbească cu Elisabetta. 454 00:29:11,166 --> 00:29:13,416 Multumesc. 455 00:29:17,333 --> 00:29:20,625 [Elizabeth] Îți amintești de apartament al profesorului Lo Iacono? 456 00:29:20,791 --> 00:29:24,083 Le mulțumim sincer celor care pe neașteptate aș spune, 457 00:29:24,208 --> 00:29:27,250 a reusit isprava să iau acest apartament 458 00:29:27,375 --> 00:29:30,125 care părea imposibil de dobândit. 459 00:29:31,333 --> 00:29:35,000 Trebuie să-i mulțumim lui Ludovico. 460 00:29:40,541 --> 00:29:42,750 Să sărbătorim la club lângă catedrală. 461 00:29:42,833 --> 00:29:44,291 Am rezervat deja locul. 462 00:29:44,875 --> 00:29:47,083 Acum, întoarce-te la birourile tale. 463 00:29:47,333 --> 00:29:50,666 Haide, la treabă! Vinde, vinde, vinde! 464 00:29:50,791 --> 00:29:53,958 Stimate inginer, vrem sa ne uitam la acest proiect? 465 00:29:54,958 --> 00:29:57,208 Eu sunt idiotul Ar fi trebuit să mă aștept de la tine. 466 00:29:57,333 --> 00:30:00,375 Prieteni la universitate, până când ți-am scris teza. 467 00:30:00,458 --> 00:30:03,125 Înțeleg cum faci o carieră. Furi ideile altora. 468 00:30:06,625 --> 00:30:07,625 Răspunsuri. 469 00:30:07,916 --> 00:30:11,541 Ai dreptate, dar până la urmă, Tocmai am urmat mantra profesorului. 470 00:30:12,125 --> 00:30:16,083 „Oriunde ai lucra, fii numărul unu indiferent de situație.” 471 00:30:27,750 --> 00:30:32,250 Motocicleta mea! Huligan! Criminal! 472 00:30:32,458 --> 00:30:35,166 Ce ți-am spus, tată? Ramenul este delicios. 473 00:30:35,291 --> 00:30:37,250 Uite, ceva rafinat, 474 00:30:37,333 --> 00:30:40,083 cel mai frumos lucru pe care mi l-ai prezentat, mulțumesc. 475 00:30:40,166 --> 00:30:42,958 Aș mânca kilograme din ele, a devenit felul meu de mâncare preferat. 476 00:30:43,083 --> 00:30:45,875 Și mănâncă-l în genunchi pe tatami, nu e confortabil? 477 00:30:46,125 --> 00:30:47,666 Un lucru incredibil, uite. 478 00:30:47,791 --> 00:30:49,833 Câți inventează acești japonezi? 479 00:30:49,958 --> 00:30:51,333 Foarte confortabil. 480 00:30:51,833 --> 00:30:53,958 Ascultă, iubire, aș petrece ore întregi vorbind cu tine, 481 00:30:54,083 --> 00:30:58,166 Știi, când cineva este fericit, Timpul zboară, dar trebuie să muncesc. 482 00:30:58,291 --> 00:31:01,208 Să facem asta. le termin pe astea, înainte să se răcească, 483 00:31:01,291 --> 00:31:04,083 și apoi vorbim cu tine mai târziu, bine, iubire? 484 00:31:04,208 --> 00:31:06,583 - Bună. - Bună. 485 00:31:06,833 --> 00:31:08,208 - [râsete false] - Bună. 486 00:31:08,458 --> 00:31:09,458 Porcăria asta! 487 00:31:09,875 --> 00:31:11,958 Vrei să pui un sandviș frumos cu panelle? 488 00:31:21,250 --> 00:31:25,166 - Ce s-a întâmplat? - Repede, trebuie să-i rupăm picioarele. 489 00:31:25,291 --> 00:31:28,958 Nu-ți face griji, am avansat deja, genunchii mei sunt năuciți. 490 00:31:29,083 --> 00:31:31,708 Așa cum fac japonezii să rămână în această poziție? 491 00:31:31,916 --> 00:31:33,541 Ale cui picioare ar trebui să le rupem? 492 00:31:33,666 --> 00:31:34,708 Lui Ludovico. 493 00:31:35,416 --> 00:31:38,041 El îmi fură clienții, iar eu le fur de la el. 494 00:31:38,125 --> 00:31:39,125 sosesc. 495 00:31:48,083 --> 00:31:51,458 Vedeți, domnule Gatti, Terenul acestei case este impecabil. 496 00:31:51,583 --> 00:31:55,666 [Giovanni] Lino Gatti merge în fiecare zi la muzeul preistoric, 497 00:31:55,791 --> 00:31:56,875 dar el nu lucrează acolo. 498 00:31:56,958 --> 00:32:01,083 Atunci se vede clar din cumpărăturile pe care le face care este pasionat de paleontologie. 499 00:32:01,375 --> 00:32:04,041 La naiba, frumos! Cine știe ce înseamnă. 500 00:32:06,458 --> 00:32:09,125 Se spune chiar care datează din mezozoic, 501 00:32:09,250 --> 00:32:13,416 deci singura precauție pe care ți-o cer, este să mergi pe pavaj. 502 00:32:13,541 --> 00:32:18,833 Pentru a proteja pământul. 503 00:32:32,416 --> 00:32:33,416 O să-l iau. 504 00:32:45,666 --> 00:32:49,375 Și aceasta este terasa. Îl vezi? Îl vezi când merge? 505 00:32:49,500 --> 00:32:52,583 Simți cât de plat este podeaua? Aici totul este foarte plat. 506 00:32:52,666 --> 00:32:58,583 Dacă puneți un nivel pe el, veți observa cât de plat este acest etaj. 507 00:32:58,833 --> 00:33:02,875 Cercetarea efectuată este: „Pământ plat, adevărul despre aterizarea pe lună, 508 00:33:02,958 --> 00:33:04,583 o sută de nume de reptilieni”. 509 00:33:04,708 --> 00:33:08,333 Teoreticianul conspirației, teoreticianul conspirației, pământ plat. Ce vrei să găsești acolo? 510 00:33:08,458 --> 00:33:09,750 Un psihanalist. 511 00:33:11,125 --> 00:33:13,458 Și de aici se vede că este foarte plat. 512 00:33:13,541 --> 00:33:18,250 Și acest fapt nu trebuie subestimat, pentru că este plat la fel ca Pământul. 513 00:33:18,375 --> 00:33:22,041 Deci, când merge, risipește mult mai puțină energie. 514 00:33:22,416 --> 00:33:25,250 Și de aici poate vedea Soarele întorcându-se, pentru că se întoarce. 515 00:33:25,333 --> 00:33:29,541 Și apoi noaptea vede Luna. Printre altele, nu am fost niciodată pe Lună. 516 00:33:29,666 --> 00:33:32,833 Spun asta pentru că există zvonuri, dar totul este o conspirație. 517 00:33:33,083 --> 00:33:35,458 - Să luăm casa? - Lumea se destramă. 518 00:33:35,583 --> 00:33:37,500 - Farfurie. - Sigur. 519 00:33:38,208 --> 00:33:43,208 Am vrut să-i cer scuze pentru întârziere, dar am venit cu trenul. 520 00:33:43,750 --> 00:33:46,958 Trenul nu mai este ca pe vremuri, Nu e ca și cum a sosit la timp. 521 00:33:47,083 --> 00:33:48,708 [Roberto] Ce poți să-mi spui despre el? 522 00:33:48,833 --> 00:33:52,333 [Giovanni] Pe rețelele de socializare, urmărește grupuri lui Mussolini, cei nostalgici. 523 00:33:52,458 --> 00:33:54,666 Cumpărați suveniruri din epoca fascistă. 524 00:33:54,875 --> 00:33:58,291 - Dar nu trecuse fascismul? - Mi se pare prezent. 525 00:33:58,708 --> 00:34:02,333 Ea nu a văzut încă perla a acestei case: balconul. 526 00:34:06,791 --> 00:34:11,041 nu stiu despre ea, dar acest loc îmi oferă siguranță. 527 00:34:12,125 --> 00:34:16,166 - Ai putea dormi... - [împreună] Cu ușile deschise. 528 00:34:17,583 --> 00:34:20,250 Deci, ia el casa? Foarte bun. 529 00:34:20,541 --> 00:34:23,416 Ah, scuze, e un obicei. 530 00:34:33,791 --> 00:34:35,500 De ce e nebun Roberto? 531 00:34:37,416 --> 00:34:38,541 Vândut. 532 00:34:41,500 --> 00:34:42,500 Vândut. 533 00:34:45,958 --> 00:34:48,416 - Ai vândut și asta? - Da. 534 00:34:50,666 --> 00:34:53,500 Ai vândut 34 de proprietăți într-o săptămână. 535 00:34:54,500 --> 00:34:55,500 Corect. 536 00:34:55,708 --> 00:34:59,666 Scuze, dar cuvântul s-a vândut Are un anumit efect asupra mea. 537 00:35:04,708 --> 00:35:06,166 Cum de nu te-am văzut niciodată? 538 00:35:06,833 --> 00:35:10,041 Pentru că eram în spatele copiatorului. 539 00:35:10,125 --> 00:35:11,125 Oh. 540 00:35:13,166 --> 00:35:14,375 Și să apară mai mult. 541 00:35:19,875 --> 00:35:24,750 Îmi pare rău dacă ți-am doborât recordul, totuși la universitate ai fost bun. 542 00:35:34,625 --> 00:35:38,166 A fost foarte greu de rezervat, Se fac aperitive delicioase aici. 543 00:35:38,250 --> 00:35:40,291 De fapt, cred că am fost deja acolo. 544 00:35:40,458 --> 00:35:41,541 Știu. 545 00:35:42,416 --> 00:35:46,250 Adică, nu știi de câte ori am făcut asta aici de scufundare. De fapt, acolo jos. 546 00:35:46,875 --> 00:35:50,541 Cui spui, mie practic Am crescut sub apă. 547 00:35:50,666 --> 00:35:51,958 Ca Mica Sirenă. 548 00:35:52,083 --> 00:35:53,541 Da, cam. 549 00:35:54,333 --> 00:35:56,375 Ar trebui să facem o scufundare împreună. 550 00:35:57,625 --> 00:36:02,791 Doar că acum am găuri în costumul meu și ia apă. 551 00:36:02,916 --> 00:36:05,333 - Ca Titanic, atunci. - Da, exact. 552 00:36:09,750 --> 00:36:13,250 Uimitor că mai sunt oameni care sunt netede. 553 00:36:14,166 --> 00:36:17,625 ♪ M-am întors în țara mea ♪ 554 00:36:17,750 --> 00:36:20,458 ♪ Nepretențios, fără pretenții ♪ 555 00:36:20,583 --> 00:36:23,250 De fapt, nu știam. 556 00:36:24,083 --> 00:36:26,583 - Mă duc pentru o clipă la baie. - Bine. 557 00:36:27,208 --> 00:36:30,500 ♪ Caut dragoste, nu cereri ♪ 558 00:36:30,625 --> 00:36:33,583 ♪ În țara mea, în țara mea ♪ 559 00:36:33,666 --> 00:36:36,958 ♪ Oamenii bârfesc Și brațele mele sunt încordate ♪ 560 00:36:37,125 --> 00:36:40,666 ♪ Îți cânt această mazurcă ♪ 561 00:36:40,958 --> 00:36:46,291 John, ascultă-mă, luați computerul și căutați-l pe Franco Canello. 562 00:36:49,375 --> 00:36:51,208 Dar chiar îl cunoști pe fratele meu? 563 00:36:51,333 --> 00:36:53,333 Desigur, am mers împreună la școală. 564 00:36:53,458 --> 00:36:57,333 Apropo, Am vrut să-ți cer o mică favoare. 565 00:36:57,791 --> 00:37:00,583 Nu știi muzica trap? 566 00:37:02,708 --> 00:37:05,250 ♪ Spargerea apartamentelor Dar îmi păstrez dinții aurii ♪ 567 00:37:05,375 --> 00:37:08,541 ♪ Îți fur mașina Dar în dragoste sunt precaută ♪ 568 00:37:09,416 --> 00:37:10,541 ♪ Sunt precaut ♪ 569 00:37:10,666 --> 00:37:13,416 ♪ Apartamente, sunt precaut ♪ 570 00:37:16,958 --> 00:37:18,750 [voci inaudibile] 571 00:37:22,750 --> 00:37:26,291 Săptămâna viitoare este sărbătoare, 572 00:37:27,208 --> 00:37:30,166 deci, mă întrebam dacă vrei să vii. 573 00:37:30,458 --> 00:37:33,291 Ne-am putea vedea, dar și fără petrecere. 574 00:37:33,625 --> 00:37:36,083 Da, să fim singuri, noi doi. 575 00:37:36,958 --> 00:37:37,958 Singur. 576 00:37:38,083 --> 00:37:41,083 - Ești și tu aici? - Da, și tu. 577 00:37:41,416 --> 00:37:45,875 Ai citit articolul pe noncelodicono.org, 578 00:37:46,833 --> 00:37:49,291 despre aterizarea OZN, pentru seara asta. 579 00:37:49,583 --> 00:37:51,500 Mi-a ratat asta. 580 00:37:51,583 --> 00:37:56,750 Dar îți dai seama că primele forme de viață inteligentă vor vedea, 581 00:37:56,875 --> 00:37:57,875 suntem noi? 582 00:38:00,208 --> 00:38:01,208 Eh. 583 00:38:02,250 --> 00:38:09,208 Dacă ei caută forme de viață inteligente, Poate că e mai bine să nu te regăsești. 584 00:38:10,458 --> 00:38:14,125 Băiete, a înțeles! Să ne ascundem. 585 00:38:14,250 --> 00:38:15,916 - Ești prea puternic! - Da. 586 00:38:19,625 --> 00:38:22,750 Spuneam, pentru câteva... 587 00:38:22,875 --> 00:38:25,166 - [ton de apel pentru telefonul mobil] - Scuze. 588 00:38:30,291 --> 00:38:31,291 Gata? 589 00:38:32,250 --> 00:38:33,708 HI. Nu, da. 590 00:38:34,375 --> 00:38:35,375 Acum? 591 00:38:35,791 --> 00:38:39,041 Bine, bine, vin. HI. 592 00:38:39,416 --> 00:38:42,125 Munca. Trebuie să merg la muncă. 593 00:38:42,250 --> 00:38:46,125 - La ora asta? - Când sună șeful, sună. 594 00:39:00,125 --> 00:39:01,208 Rob? 595 00:39:07,500 --> 00:39:09,666 Îmi pare rău, dar nu am putut să dorm 596 00:39:09,791 --> 00:39:12,125 fara sa-mi dai o parere despre chestia asta. 597 00:39:13,041 --> 00:39:14,041 Despre ce? 598 00:39:21,416 --> 00:39:23,583 Vă voi da un exemplu. 599 00:39:23,750 --> 00:39:27,166 Prefer un exemplu cu mașini sau cu sex? 600 00:39:27,291 --> 00:39:28,958 Cu mașini, mai bine cu mașini. 601 00:39:29,083 --> 00:39:33,208 Când ești în mașină și faci sex, trebuie să fii foarte atent, 602 00:39:33,333 --> 00:39:36,666 trebuie să știi să te miști, alege momentul potrivit, 603 00:39:36,791 --> 00:39:40,041 și mai presus de toate, nu trebuie să fii prins din emoție. 604 00:39:40,791 --> 00:39:41,791 Aici… 605 00:39:43,666 --> 00:39:46,416 tu cu Faraci, maine, va trebui să faci același lucru. 606 00:39:46,916 --> 00:39:49,083 Nu inteleg, ce sa fac cu Faraci? 607 00:39:49,208 --> 00:39:53,291 Oamenii lui Faraci vor sosi mâine să se întâlnească cu managerul de vânzări. 608 00:39:53,750 --> 00:39:56,375 - Ludovico. - Nu. 609 00:39:57,708 --> 00:39:59,666 De mâine îi vei lua locul. 610 00:40:04,250 --> 00:40:07,833 - Și trebuie să mă întâlnesc cu oamenii lui Faraci? - Am nevoie de numărul unu. 611 00:40:10,541 --> 00:40:14,791 Îmi pare rău, acesta este numărul unu Are un anumit efect asupra mea. 612 00:40:41,625 --> 00:40:45,458 „Parola: câștigă și noi vom câștiga!” 613 00:40:47,208 --> 00:40:48,208 Să sperăm că da. 614 00:40:49,208 --> 00:40:50,208 Vom câștiga. 615 00:40:58,583 --> 00:41:00,958 Nu? Bine, la revedere. 616 00:41:02,083 --> 00:41:03,958 Roberto, am vrut să-ți spun, 617 00:41:04,125 --> 00:41:07,166 dacă trebuie să faceți fotocopii, Anunță-mă, te rog. 618 00:41:07,291 --> 00:41:09,125 Desigur, mulțumesc. 619 00:41:11,791 --> 00:41:14,625 Oh, evident și eu Sunt aici pentru orice. 620 00:41:14,708 --> 00:41:16,666 - Mulţumesc. - Dar datorită ție, Roberto. 621 00:41:16,833 --> 00:41:18,208 Numele meu nu este Ri... 622 00:41:18,666 --> 00:41:20,500 Ah, Roberto, corect. 623 00:41:24,250 --> 00:41:27,750 Ah, și voilà, iată-l. O cafea bună pentru mine. 624 00:41:27,875 --> 00:41:28,875 Există deja zahăr. 625 00:41:28,958 --> 00:41:31,166 Nu pot suporta pentru că sunt la dietă. 626 00:41:31,250 --> 00:41:32,375 Da, știam. 627 00:41:37,250 --> 00:41:38,416 La naiba, dinții. 628 00:41:41,541 --> 00:41:42,666 Felicitări. 629 00:41:46,833 --> 00:41:49,375 MANAGER VÂNZĂRI 630 00:42:04,916 --> 00:42:09,250 Vă rog, domnilor, ea este Roby. Roberto este cel mai inteligent agent al nostru. 631 00:42:09,375 --> 00:42:12,541 Ei sunt avocatul si inginerul lui Faraci. 632 00:42:12,708 --> 00:42:13,708 Bună treabă. 633 00:42:15,416 --> 00:42:16,416 [închiderea ușii] 634 00:42:26,208 --> 00:42:28,083 Să începem cu prezentarea? 635 00:42:28,750 --> 00:42:31,125 Oamenii mei vă vor spune restul. 636 00:42:31,375 --> 00:42:32,833 Aș vrea să fiu acolo cu tine, 637 00:42:32,958 --> 00:42:36,166 dar angajamentele mele în Franţa mă forțează să fac un videoclip rapid. 638 00:42:36,333 --> 00:42:40,291 Multe salutări din Paris. Și mulțumesc. 639 00:42:44,208 --> 00:42:45,625 În concluzie, 640 00:42:46,208 --> 00:42:51,500 proiectul include un centru comercial chiar in centru, 641 00:42:51,625 --> 00:42:54,458 șase mii de metri pătrați de spațiu. 642 00:42:54,583 --> 00:42:58,333 Toate parcările vor fi dotate a camerelor de securitate, 643 00:42:58,458 --> 00:43:04,875 pentru că este cineva în acest oraș care scapă motocicletele și apoi fuge. 644 00:43:05,625 --> 00:43:08,625 Acest lucru este adevărat, am auzit că s-a spus. 645 00:43:09,125 --> 00:43:13,041 Achizitia proprietatii Lo Iacono, este doar începutul. 646 00:43:13,166 --> 00:43:16,458 Avem puțin timp pentru a putea dobândi celelalte proprietăți, 647 00:43:16,583 --> 00:43:20,208 în conformitate cu articolul 1.470 din Codul civil. 648 00:43:20,333 --> 00:43:23,916 Doar când mergem să dobândim toate celelalte proprietăți, 649 00:43:24,041 --> 00:43:26,208 putem continua cu demolarea, 650 00:43:26,291 --> 00:43:30,541 conform articolelor zece, douăzeci și doi și douăzeci și trei din legea consolidată a clădirii. 651 00:43:32,333 --> 00:43:36,791 - Desigur, nu-ți face griji. - Dar ne-am întâlnit deja? 652 00:43:39,708 --> 00:43:44,666 Nu, doar că am o față comună. 653 00:43:44,916 --> 00:43:49,375 Cu siguranță nu o fac a unui huligan sau a unui criminal. 654 00:43:50,708 --> 00:43:53,791 [telefon mobil] ♪ Apartamente sparte Dar îmi păstrez dinții aurii ♪ 655 00:43:53,916 --> 00:43:56,583 ♪ Îți fur mașina Dar în dragoste sunt precaută ♪ 656 00:43:56,708 --> 00:44:00,333 ♪ Da, da, da ♪ 657 00:44:01,958 --> 00:44:04,333 ♪ Îți voi smulge geanta și mă întorc... ♪ 658 00:44:04,541 --> 00:44:07,541 Este telefonul mobil al vărului meu, mi l-a împrumutat. 659 00:44:08,666 --> 00:44:12,541 Da, este un huligan și un delincvent. 660 00:44:12,875 --> 00:44:15,833 Uite, trebuie să vezi ce fel de criminal. 661 00:44:15,958 --> 00:44:18,416 Asta pentru a putea centra articolul potrivit, 662 00:44:18,541 --> 00:44:21,250 pentru că, pentru crime, trebuie să fii foarte precis. 663 00:44:21,625 --> 00:44:22,625 Suficient. 664 00:44:22,833 --> 00:44:26,416 Să știi că voi putea dobândi toate proprietățile din proiect. 665 00:44:26,708 --> 00:44:30,166 Și este exact așa cum se spune prietenul nostru Commendatore Faraci, 666 00:44:30,291 --> 00:44:33,208 „Sunt destinat să-mi construiesc vise.” 667 00:44:33,291 --> 00:44:37,166 Tot pentru că articolele zece, douăzeci și doi, și douăzeci și trei din Codul Construcțiilor 668 00:44:37,250 --> 00:44:39,583 ne impun momente foarte specifice. 669 00:44:40,541 --> 00:44:42,208 Până ne întâlnim din nou. 670 00:44:45,958 --> 00:44:48,083 E cea mai mare șansă a ta, 671 00:44:48,500 --> 00:44:51,166 să-mi poată lua locul anul viitor. 672 00:44:52,666 --> 00:44:55,625 Acestea sunt toate proprietățile care urmează să fie achiziționate pentru proiect. 673 00:44:55,750 --> 00:44:56,750 Bine. 674 00:44:56,833 --> 00:44:58,916 - Nu da gres cu Faraci. - Nu. 675 00:44:59,000 --> 00:45:02,958 N-ar fi plăcut să te revăd? în spatele copiatorului, nu? 676 00:45:05,500 --> 00:45:07,125 Nu se poate întâmpla. 677 00:45:13,583 --> 00:45:17,166 Haide! Nu poți să mănânci un minut? 678 00:45:17,666 --> 00:45:20,333 Trebuie să muncim, haide. Îți spun numele și tu le notezi. 679 00:45:20,416 --> 00:45:23,750 Mi-e foame, între tine și fiica mea devin așa. 680 00:45:23,833 --> 00:45:25,666 O poți vedea, de fapt. 681 00:45:26,083 --> 00:45:29,083 Deci, uită-te să vezi dacă Viola Ferrante este acolo. 682 00:45:32,125 --> 00:45:33,500 - Și o avem. - L-am găsit. 683 00:45:33,833 --> 00:45:35,333 Girolamo Baita. 684 00:45:38,625 --> 00:45:40,625 - Găsit. - Aldo... 685 00:45:44,000 --> 00:45:45,166 Imposibil. 686 00:45:47,333 --> 00:45:48,458 Nu pot găsi asta. 687 00:45:49,833 --> 00:45:50,958 Aldo Lipari. 688 00:45:52,166 --> 00:45:53,166 bunicul meu. 689 00:45:53,458 --> 00:45:54,458 Ce înseamnă? 690 00:45:55,041 --> 00:45:57,458 Trebuie să achiziționez teatrul bunicului meu. 691 00:46:01,875 --> 00:46:04,416 Dar dacă nu am reușit pentru a-l convinge de-a lungul multor ani, 692 00:46:04,541 --> 00:46:06,333 Cum o fac acum? 693 00:46:11,250 --> 00:46:14,333 Nu pot să mă întorc pentru a face cafea și fotocopii. 694 00:46:14,458 --> 00:46:15,458 Oh, sigur. 695 00:46:16,166 --> 00:46:18,791 Aceasta, din punct de vedere tehnic, în Japonia se numește harakiri. 696 00:46:23,666 --> 00:46:29,500 [cu accent sicilian] Ah, ticălosule, mută-ți armele către alți războinici, 697 00:46:29,708 --> 00:46:32,375 pentru că acest loc trebuie să... 698 00:46:32,500 --> 00:46:33,500 Vinde-o. 699 00:46:37,458 --> 00:46:39,375 Știam că vii la repetiții. 700 00:46:40,708 --> 00:46:41,958 Ești convins, nu? 701 00:46:42,083 --> 00:46:47,041 În sfârșit, doi păpuși, iar spectacolul este mai frumos. 702 00:46:47,166 --> 00:46:50,583 Nu sunt aici pentru asta, Sunt aici pentru a fi un public, 703 00:46:50,833 --> 00:46:53,458 pentru că nu e niciodată acolo, cel putin eu o fac. 704 00:46:53,916 --> 00:46:57,583 Pur și simplu, bunicule, eu acum Sunt numărul unu în agenție, 705 00:46:57,750 --> 00:47:00,791 si avand in vedere că acest teatru se destramă, noi... 706 00:47:00,916 --> 00:47:04,791 Este adevărat, Roberto are dreptate, Acest teatru se destramă. 707 00:47:04,958 --> 00:47:07,708 Îl vezi? Îți spunem cu toții, doar că nu ne asculți. 708 00:47:07,833 --> 00:47:11,333 Dar Institutul de Antropologie pentru care lucrez, la cererea mea, 709 00:47:11,458 --> 00:47:14,833 va finanța un proiect de renovare a teatrului. 710 00:47:14,958 --> 00:47:19,166 Vom putea face să vină școlile. Vom avea banii și publicul! 711 00:47:19,250 --> 00:47:20,708 - Serios? - Da! 712 00:47:25,333 --> 00:47:26,333 Bine făcut! 713 00:47:26,750 --> 00:47:28,041 Ai fost mutat? 714 00:47:28,458 --> 00:47:32,708 Da, sunt lacrimi de bucurie. 715 00:47:32,791 --> 00:47:35,791 Ce drăguț ești. Dar surprizele nu s-au terminat. 716 00:47:37,416 --> 00:47:38,458 Ta-da! 717 00:47:38,625 --> 00:47:40,041 Ah, este un costum de neopren. 718 00:47:40,125 --> 00:47:42,125 Da, este un costum de neopren neted, 719 00:47:42,250 --> 00:47:44,666 Mi-a recomandat-o vărul meu ce stii? 720 00:47:44,750 --> 00:47:47,791 Bine că Weschus este făcut din neopren. 721 00:47:47,875 --> 00:47:49,750 - Smooth, mi-ai spus? - Da, este. 722 00:47:49,875 --> 00:47:53,541 Pentru că dacă nu e neted, eu, nu glumi. 723 00:47:53,666 --> 00:47:55,041 Eu, dacă nu e netedă... 724 00:47:55,125 --> 00:47:59,375 - Nu, este blând cu pielea. - Slavă Domnului, altfel mă va arde. 725 00:48:00,291 --> 00:48:01,916 Te poți scufunda din nou! 726 00:48:02,041 --> 00:48:05,458 Uite, azi este o zi plină de surprize, abia astept. 727 00:48:05,583 --> 00:48:06,708 L-as incerca acum. 728 00:48:11,125 --> 00:48:12,125 A spune. 729 00:48:14,041 --> 00:48:15,125 Și… 730 00:48:17,416 --> 00:48:21,125 Vreau să subliniez că nu au trecut încă trei ore de când am mâncat. 731 00:48:21,208 --> 00:48:22,666 - Deci, în teorie... - Bună ziua! 732 00:48:23,166 --> 00:48:24,166 Tu esti Roberto? 733 00:48:24,291 --> 00:48:26,416 Verișoara mea Sara mi-a spus multe despre tine. 734 00:48:27,791 --> 00:48:30,041 - Mă bucur să te cunosc. - Plăcere. 735 00:48:30,166 --> 00:48:31,958 Uite, știu că ești un expert. 736 00:48:33,250 --> 00:48:35,083 - Da. - [vărul] Deci ai grijă de asta. 737 00:48:37,291 --> 00:48:39,000 Așa că o să-i ajut pe alții. 738 00:48:39,166 --> 00:48:40,875 - Du-te calm. - Bună. 739 00:48:41,625 --> 00:48:44,333 - Acesta este domeniul meu. - Să mergem? 740 00:48:45,708 --> 00:48:46,708 Nu. 741 00:48:47,291 --> 00:48:48,291 De ce? 742 00:48:48,416 --> 00:48:52,958 Eh, de ce? Pentru că ar fi păcat. 743 00:48:53,583 --> 00:48:58,416 Fac bani cu masca, dar tu, cu acești ochi, 744 00:48:59,125 --> 00:49:01,250 acest păr, acești dinți. 745 00:49:01,375 --> 00:49:06,458 Dar chiar dacă nu aveam păr sau dinți. 746 00:49:06,541 --> 00:49:07,708 [Sara râde] 747 00:49:08,791 --> 00:49:12,916 De când ne cunoaștem cred atâta timp cât te urci în oglinzi. 748 00:49:13,083 --> 00:49:16,125 Poate mai mult decât submarinul, Trebuia să fiu alpinist. 749 00:49:16,958 --> 00:49:21,333 Este uimitor pentru că, de obicei, Îmi plac băieții încrezători, 750 00:49:22,000 --> 00:49:23,291 si apoi vii. 751 00:49:24,541 --> 00:49:27,666 Deci, îți place de mine? 752 00:49:30,333 --> 00:49:32,500 Va fi? Poți veni o clipă? 753 00:49:44,291 --> 00:49:45,958 Vei înceta să-l tachinezi? 754 00:49:46,125 --> 00:49:48,666 El va observa că nu ai făcut niciodată o scufundare. 755 00:49:48,791 --> 00:49:51,833 - De aceea trebuie să mă ajuți. - Dacă nu vreau să te mai ajut? 756 00:49:51,916 --> 00:49:53,958 Cât mai trebuie să dureze această poveste? 757 00:49:54,458 --> 00:49:58,083 Nu asculți muzică trap, și nici nu știi cum arată un skateboard. 758 00:49:58,708 --> 00:49:59,833 Asta sunt eu. 759 00:50:00,791 --> 00:50:02,291 Are aceleasi gusturi ca mine. 760 00:50:02,416 --> 00:50:07,333 Este atât de grațios, de delicat. Mi se pare făcut pe măsură. 761 00:50:07,500 --> 00:50:10,541 El este Sfera Ebbasta a mea, iar eu sunt Angelina lui. 762 00:50:10,666 --> 00:50:11,666 OMS? 763 00:50:11,958 --> 00:50:13,916 Sunt un trapător și prietena lui. 764 00:50:14,041 --> 00:50:15,750 Nu tolerez muzica trap. 765 00:50:15,875 --> 00:50:20,208 Între timp, acel băiat foarte grațios și delicat, are de două ori vârsta ta. 766 00:50:20,500 --> 00:50:23,458 Este clar că trebuie să-i spun adevărul, doar ca... 767 00:50:23,583 --> 00:50:25,166 Dacă i-aș spune acum? 768 00:50:25,500 --> 00:50:28,916 Pe barca, când vezi care nici nu stiu sa puna aripioare. 769 00:50:29,000 --> 00:50:31,666 - Trebuie să mă ajuți. - Treci singur. 770 00:50:31,791 --> 00:50:34,208 - Sara Badalamenti? - [împreună] Da? 771 00:50:34,916 --> 00:50:37,750 - Cealaltă Sara Badalamenti? - [împreună] Da. 772 00:50:39,000 --> 00:50:41,541 Ai ales greșit Sara Badalamenti. 773 00:50:44,250 --> 00:50:46,583 - Roberto Lipari? - Da. 774 00:50:53,916 --> 00:50:56,041 Deci, mergem? 775 00:50:57,166 --> 00:50:58,166 Nu. 776 00:50:58,708 --> 00:51:00,541 Nu? De ce? 777 00:51:01,875 --> 00:51:05,958 Pentru că este adevărat pe care îl câștig fără mască, 778 00:51:07,000 --> 00:51:12,333 dar și tu, fără mască, câștigi. 779 00:51:14,541 --> 00:51:19,875 Cu acesti ochi, acest păr, acești dinți. 780 00:51:20,208 --> 00:51:23,916 - Dar chiar dacă aș fi fără dinți sau păr. - Corect. 781 00:51:24,041 --> 00:51:25,791 [râde nervos] 782 00:51:26,416 --> 00:51:31,375 Cu masca nu am putut face asta. 783 00:51:58,041 --> 00:52:01,000 ♪ Spargerea apartamentelor Dar îmi păstrez dinții aurii ♪ 784 00:52:01,125 --> 00:52:02,916 ♪ Îți fur mașina... ♪ 785 00:52:03,208 --> 00:52:05,541 Pe acesta îl știu pe de rost, ascultă-l. 786 00:52:05,833 --> 00:52:09,458 Nu, îmi place mai mult muzica trap când nu o ascult. 787 00:52:11,083 --> 00:52:14,125 Dar nu-mi pot lipsi fața ta în timp ce îl asculți. 788 00:52:27,208 --> 00:52:29,750 Câte ore ai petrece vorbind despre skateboarding? 789 00:52:29,875 --> 00:52:30,875 Puțini. 790 00:52:31,250 --> 00:52:32,250 Cât de puțini? 791 00:52:32,583 --> 00:52:36,666 - În sensul că vorbesc mereu despre asta. - Oh, si eu. 792 00:52:36,750 --> 00:52:38,833 Ce rost are să vorbesc despre asta? De un sport, atunci? 793 00:52:38,916 --> 00:52:40,500 Sigur, sunt de acord. 794 00:52:40,791 --> 00:52:44,541 Apoi trebuie să merg la Muzeul de Antropologie pentru un proiect universitar. 795 00:52:44,666 --> 00:52:47,583 - Te iau eu. - În regulă. 796 00:52:47,750 --> 00:52:51,291 Atunci este corect, nu e ca și cum am putea vorbi mereu, 797 00:52:51,416 --> 00:52:53,708 poti sa faci si altceva. 798 00:52:53,833 --> 00:52:55,625 [muzică] 799 00:53:18,541 --> 00:53:19,750 [râde] 800 00:53:26,500 --> 00:53:27,666 [sticlă spartă] 801 00:53:29,833 --> 00:53:33,791 Dar ce trebuie să-i spun din nou? Lucrurile stricate sunt mereu acolo în muzee. 802 00:53:33,916 --> 00:53:37,125 De fapt, e ciudat că nu ai avut nici măcar una, o amforă, nimic. 803 00:53:37,250 --> 00:53:38,458 Broken este vechi. 804 00:53:40,833 --> 00:53:43,833 Colosseumul este frumos pentru că este spart. 805 00:53:47,208 --> 00:53:49,041 Eu, de exemplu, aș expune asta. 806 00:53:53,708 --> 00:53:55,833 La naiba, asta mi se pare o cifră exagerată. 807 00:53:56,041 --> 00:53:57,750 Nu, este în creștere. 808 00:54:01,333 --> 00:54:02,333 Ah! 809 00:54:03,125 --> 00:54:04,333 L-am primit de la ea. 810 00:54:04,875 --> 00:54:07,666 A făcut o declarație mare pentru că vrea să negocieze. 811 00:54:07,791 --> 00:54:10,458 Lucrez in marketing, ma bat in aceasta lume, 812 00:54:10,541 --> 00:54:12,791 Vorbesc aceeași limbă ca el și am citit-o. 813 00:54:13,083 --> 00:54:16,750 E un tip inteligent, un amabil, empatic. 814 00:54:17,166 --> 00:54:19,666 Un încornorat! Nu mi-a luat nici măcar un cent. 815 00:54:19,791 --> 00:54:22,625 Și slavă Domnului că negocierile sunt punctul tău forte! 816 00:54:22,750 --> 00:54:23,791 În munca mea, 817 00:54:23,916 --> 00:54:27,333 Pot convinge pe oricine a face orice. 818 00:54:27,458 --> 00:54:28,958 M-ai convins si pe mine asa? 819 00:54:31,750 --> 00:54:32,750 Ce este? 820 00:54:32,916 --> 00:54:37,250 Nu, doar mă gândeam la cartea aia de skateboard pe care nu le mai cumpăram, 821 00:54:37,375 --> 00:54:38,416 m-a lăsat aici. 822 00:54:38,583 --> 00:54:42,833 - Nu l-am luat pentru că îl am. - Atunci pot face fotocopii? 823 00:54:43,875 --> 00:54:45,875 - Îți aduc eu. - Doar că îmi pasă. 824 00:54:46,000 --> 00:54:48,166 Cât mă costă între scufundări? 825 00:54:48,291 --> 00:54:51,250 Da, nici noi nu am mai făcut asta. 826 00:54:51,416 --> 00:54:53,916 Săptămâna viitoare concert și imersiune. 827 00:54:54,041 --> 00:54:55,666 [Roberto] Știi cum să mă faci fericit. 828 00:55:02,750 --> 00:55:07,000 Și cu această notă de japoneză, Am făcut acest birou unic în lume pentru tine. 829 00:55:07,125 --> 00:55:10,833 Dar de unde ai știut ca am vrut un stand? 830 00:55:11,166 --> 00:55:12,958 Dar atunci ce folos are PC-ul? 831 00:55:13,125 --> 00:55:15,708 Nu trebuie să folosești computerul pe mine, ți-am spus deja. 832 00:55:17,458 --> 00:55:18,625 Stai nemișcat cu mâinile, 833 00:55:18,750 --> 00:55:22,791 asta pana gasesc o solutie pentru teatru, biroul este împrumutat. 834 00:55:24,500 --> 00:55:26,583 Permite. 835 00:55:27,625 --> 00:55:29,500 Acest birou ți se potrivește, nu? 836 00:55:30,208 --> 00:55:31,208 Multumesc. 837 00:55:31,333 --> 00:55:35,833 Frumos! Asta iti da un ton, o notă orientală. 838 00:55:35,958 --> 00:55:38,500 - [Roberto] Eh-mh. - Cum merg afacerile? 839 00:55:39,416 --> 00:55:40,583 [sunete nervoase] 840 00:55:40,708 --> 00:55:44,708 - După ultima casă pe care am vândut-o... - [Elizabeth oftă] 841 00:55:45,708 --> 00:55:46,708 Hm. 842 00:55:47,791 --> 00:55:50,875 Atribuit, atribuit contractual. 843 00:55:51,000 --> 00:55:55,083 - Lucrurile obișnuite, achiziții, vânzări... - [Roberto pufnește] 844 00:55:55,583 --> 00:55:57,416 Tranziții economice. 845 00:55:58,000 --> 00:56:01,583 Oricum, hai să schimbăm subiectul, acum ce am vândut, am vândut. 846 00:56:01,791 --> 00:56:03,166 [geme] 847 00:56:05,083 --> 00:56:08,208 Mergem la cină în seara asta? O cină de afaceri, tu și cu mine. 848 00:56:08,416 --> 00:56:10,416 Vin să te iau în mașina mea. 849 00:56:10,583 --> 00:56:11,833 vin pe jos. 850 00:56:14,041 --> 00:56:16,416 Vin să te iau în mașina mea. 851 00:56:20,708 --> 00:56:27,083 - Bine. Sensei al iubirii pe care îl avem. - Dar care sensei? Ce dragoste? 852 00:56:27,208 --> 00:56:30,041 Înainte nici măcar nu te salută, acum te invit la cină. 853 00:56:30,125 --> 00:56:33,291 Nu am făcut nimic ca să am toate astea, Am vândut doar case. 854 00:56:34,500 --> 00:56:35,916 Dar de ce nu profiti de asta? 855 00:56:37,166 --> 00:56:38,208 În ce sens? 856 00:56:38,375 --> 00:56:41,500 Din moment ce nu-l poți convinge pe bunicul tău să renunț la teatru, 857 00:56:41,625 --> 00:56:46,333 de ce nu o încerci la cină diseară sa o convinga sa renunte la Faraci? 858 00:56:48,583 --> 00:56:53,208 [acordeon] 859 00:56:53,541 --> 00:56:54,583 [aplauze] 860 00:56:54,666 --> 00:56:58,000 [Canello] Să ne întoarcem la netedă în curând și… 861 00:56:58,125 --> 00:57:00,958 Atentie! 862 00:57:01,125 --> 00:57:03,666 Roberto tocmai a sosit. 863 00:57:03,750 --> 00:57:06,500 - Îl cunoști? - Doar că face multe seri. 864 00:57:06,625 --> 00:57:07,958 - Oh. - Din păcate. 865 00:57:09,041 --> 00:57:12,666 Mare prieten al fratelui meu, de când eram mici, 866 00:57:12,750 --> 00:57:14,708 haideți să-i aducem aplauze mari. 867 00:57:14,833 --> 00:57:18,583 - Mulţumesc. - [Canello] Ne vedem curând. 868 00:57:19,500 --> 00:57:20,500 stii tu… 869 00:57:23,250 --> 00:57:27,583 Am întâlnit mulți bărbați în viața mea cu capacitatea de a încheia tranzacții. 870 00:57:28,958 --> 00:57:32,041 Dar tu ești special. 871 00:57:34,041 --> 00:57:37,166 Am mai mâncat aici, la o altă absolvire. 872 00:57:37,333 --> 00:57:40,875 Am vrut doar să te întreb ceva mai ales, de fapt. 873 00:57:41,000 --> 00:57:46,208 Ceva special pentru un vânzător, că un agent nu l-ar întreba niciodată. 874 00:57:46,375 --> 00:57:47,875 - Am înțeles. - Ce ai inteles? 875 00:57:53,875 --> 00:57:56,208 - Unde te duci? - Atunci o să explic. 876 00:57:56,541 --> 00:57:59,500 Vino aici, vezi cine e aici la apel video, fratele meu! 877 00:57:59,625 --> 00:58:00,833 Dar la naiba! 878 00:58:02,333 --> 00:58:06,625 - Stai, acesta este șeful meu. - Ah, angajatul care merge cu șeful. 879 00:58:06,750 --> 00:58:09,208 - Nu, nu înțelegi. - Tu ești cel care nu a înțeles. 880 00:58:10,375 --> 00:58:12,625 - Dar eu... - [Sara pornește mașina] 881 00:58:12,833 --> 00:58:17,541 [joacă „Freedom” de Peppe Lana] 882 01:00:29,625 --> 01:00:33,416 Imi puteti spune progresul a proiectului Faraci? 883 01:00:34,541 --> 01:00:38,708 Anumit. Și încerc să înțeleg, 884 01:00:39,750 --> 01:00:42,416 de fapt, cum se numește discursul... 885 01:00:42,541 --> 01:00:44,625 Câte proprietăți ați reușit să achiziționați? 886 01:00:45,500 --> 01:00:46,500 Nimeni. 887 01:00:47,708 --> 01:00:49,208 Nici măcar teatrul bunicului? 888 01:00:49,583 --> 01:00:53,166 Faceți cunoștință cu agentul Lipari, care mi-a preluat afacerea, 889 01:00:53,291 --> 01:00:55,458 pentru a nu fi demolat teatrul bunicului său. 890 01:00:56,291 --> 01:00:57,500 Nu s-a întâmplat așa. 891 01:00:57,875 --> 01:01:00,708 Ascultă, Lipari, până mâine dimineață la 8:00, 892 01:01:00,833 --> 01:01:03,500 Vreau acel contract semnat pe biroul meu. 893 01:01:19,583 --> 01:01:21,458 Și nu te întoarce fără contract. 894 01:01:21,833 --> 01:01:24,541 Nu, nu mă întorc deloc. 895 01:01:24,750 --> 01:01:25,833 Nu mă mai întorc. 896 01:01:26,875 --> 01:01:30,166 Nu vând teatrul. De fapt, păstrează totul. 897 01:01:30,375 --> 01:01:33,708 Păstrează-ți clasamentul, cursele tale, obiectivele tale, 898 01:01:33,833 --> 01:01:36,583 că de fiecare dată când ajungi la unul, apare altul. 899 01:01:37,500 --> 01:01:41,125 Păstrează totul, cu excepția mașinii a cafelei și a fotocopiatorului. 900 01:01:41,250 --> 01:01:44,083 Ei bine, poate le schimbi pentru că fac prea mult zgomot. 901 01:01:45,000 --> 01:01:47,416 Nimeni nu renunță fără permisiunea mea. 902 01:01:50,291 --> 01:01:51,625 Ești concediat. 903 01:01:52,833 --> 01:01:54,958 [Roberto] Am crezut că e mai bine înainte. 904 01:01:55,041 --> 01:01:57,708 Toată lumea știa cum sunt, Nu am putut dezamăgi pe nimeni, 905 01:01:57,791 --> 01:01:59,458 nimeni nu se aştepta la nimic de la mine. 906 01:01:59,541 --> 01:02:02,416 Uite acum. Mi-am pierdut slujba, am pierdut-o pe Sara, 907 01:02:02,541 --> 01:02:05,375 că atunci am încercat să vorbesc cu ea, dar ea nu vrea să știe. 908 01:02:05,500 --> 01:02:07,791 Știu, dar amintește-ți. 909 01:02:07,875 --> 01:02:09,375 În spatele unei femei furioase, 910 01:02:09,458 --> 01:02:11,875 întotdeauna există un bărbat care nu a înțeles ce a făcut. 911 01:02:12,000 --> 01:02:13,208 Îmi amintesc foarte bine, 912 01:02:13,333 --> 01:02:17,541 pentru că a fost scris în Cum să înțelegi femeile în 1.000 de volume. 913 01:02:17,750 --> 01:02:21,041 - Bine, i-am aruncat o privire. - Te-ai descurcat bine. 914 01:02:21,875 --> 01:02:22,875 [Roberto pufnește] 915 01:02:23,166 --> 01:02:26,708 Dar sincer, îmi place acest computer ce m-a adus? 916 01:02:27,125 --> 01:02:29,541 - Cu siguranță vești groaznice pentru mine. - Ce înseamnă? 917 01:02:29,666 --> 01:02:33,125 Fiica mea nu este îndrăgostită de Japonia, ci a unui japonez. 918 01:02:33,416 --> 01:02:36,750 Roberto, dacă o iau, O fac negru ca hosomaki, crede-mă. 919 01:02:36,875 --> 01:02:40,666 Dar nu este normal ca un algoritm să știe a fiicei tale mai mult decât tine. 920 01:02:40,791 --> 01:02:43,250 Ce știe un algoritm despre tine, mai mult decât știu eu. 921 01:02:43,375 --> 01:02:45,458 Poate că e mai bine să nu știi. 922 01:02:45,958 --> 01:02:48,875 Ei bine, poate e mai bine să nu știi. 923 01:02:54,541 --> 01:02:57,208 Dar ce a fost? Stai, nu-mi spune. 924 01:02:57,416 --> 01:03:01,083 O sondă subacvatică pentru a demonstra că Pământul este plat. 925 01:03:01,291 --> 01:03:05,666 - Chiar m-ai enervat. - Și un lucru este sigur, acestea sunt rotunde. 926 01:03:05,791 --> 01:03:07,458 [telefonul mobil sună] 927 01:03:07,583 --> 01:03:10,458 Ca chipul pe care ți-aș face, rotund. 928 01:03:10,583 --> 01:03:12,750 - Bunicule, spune-mi. - [Giovanni] La naiba! 929 01:03:39,958 --> 01:03:41,166 Dar ce sa întâmplat? 930 01:03:41,291 --> 01:03:45,208 [cu accent sicilian] Și ce știu, Sunt pictor, nu instalator. 931 01:03:46,250 --> 01:03:50,041 Pentru mine țevile erau prea vechi și au cedat. 932 01:03:50,833 --> 01:03:53,875 Dar noi suntem pictori, nu instalatori. 933 01:04:05,375 --> 01:04:09,291 A fost după acest spectacol că te-am învăţat să manevrezi păpuşi. 934 01:04:10,416 --> 01:04:12,958 Nu-ți poți aminti, erai mic. 935 01:04:13,625 --> 01:04:17,916 În schimb mi-am amintit. Tarziu, dar mi-am amintit. 936 01:04:18,166 --> 01:04:19,791 [deschiderea ușii] 937 01:04:20,875 --> 01:04:23,375 Nu, voi merge. 938 01:04:28,208 --> 01:04:29,333 Ce faci aici? 939 01:04:29,875 --> 01:04:32,916 Ascultă-mă, Roberto, ne-am luptat mereu unul împotriva celuilalt, 940 01:04:33,333 --> 01:04:35,416 dar nu a sosit nimic la niciunul dintre ei. 941 01:04:35,875 --> 01:04:38,375 Îl am pe Faraci, dar nu am teatru. 942 01:04:38,791 --> 01:04:40,458 Tu, pe de altă parte, ai teatrul. 943 01:04:41,625 --> 01:04:43,416 Sau cel puțin, ce a mai rămas din ea. 944 01:04:44,083 --> 01:04:45,250 Dar ți-ai pierdut locul de muncă. 945 01:04:48,416 --> 01:04:53,208 - Aş vrea să-l reparez. - Cred că nu este suficient pentru a absorbi totul. 946 01:04:53,500 --> 01:04:54,625 Ascultă la mine. 947 01:04:54,750 --> 01:04:58,625 Dă-mi teatrul, îl vindem la Faraci si ne impartim procentul. 948 01:04:58,750 --> 01:05:00,375 Și știi despre cât de mult vorbesc. 949 01:05:00,625 --> 01:05:03,541 Să spunem, în amintirea prieteniei noastre. 950 01:05:06,583 --> 01:05:11,083 Adevărul este că eu, prietenia noastră, 951 01:05:12,125 --> 01:05:13,333 Nu-mi amintesc. 952 01:05:15,666 --> 01:05:16,791 Gândește-te la asta, Roberto. 953 01:05:18,708 --> 01:05:19,708 Gândește-te la asta. 954 01:05:23,666 --> 01:05:27,000 [Enzo] Acesta este dintele original din Fălci de Steven Spielberg. 955 01:05:27,125 --> 01:05:31,083 Nu, ce faci, ating? Nu-l atinge. Aceasta este o relicvă. 956 01:05:32,625 --> 01:05:35,708 Roberto, e totul ok? Să-ți fac sandvișul obișnuit? 957 01:05:35,833 --> 01:05:39,291 Nu, mulțumesc, Enzo, într-adevăr. Mulțumesc pentru bere, dar e în regulă. 958 01:05:39,416 --> 01:05:40,541 Ești jos în gropi? 959 01:05:40,666 --> 01:05:43,291 Da, de fapt, o bere nu este suficientă. 960 01:05:43,625 --> 01:05:46,333 Ca să mă relaxez, aș avea nevoie de o articulație. 961 01:05:52,041 --> 01:05:55,000 Zahăr. Zahăr brun, mă refeream. 962 01:05:58,375 --> 01:06:00,250 Dar acesta pleacă fără să plătească? 963 01:06:01,333 --> 01:06:04,875 Nu, avem un acord. Mi-au dat dintele din Fălci, 964 01:06:05,000 --> 01:06:08,291 și această moștenire minunată de Karate Kid. 965 01:06:14,000 --> 01:06:15,166 [deschiderea ușii] 966 01:06:16,166 --> 01:06:17,166 Bună dimineața. 967 01:06:19,416 --> 01:06:21,500 Sunt aici să vând teatru. 968 01:06:22,833 --> 01:06:27,000 Mi se pare cea mai înțeleaptă alegere. Voi avea un contract pregătit imediat. 969 01:06:27,958 --> 01:06:29,625 Dar cu o singură condiție. 970 01:06:32,000 --> 01:06:33,291 De ce ai făcut-o? 971 01:06:39,000 --> 01:06:40,250 [Aldo își drese glasul] 972 01:06:43,041 --> 01:06:44,166 Este vina mea. 973 01:06:46,000 --> 01:06:50,125 Nu e vina ta, s-a rupt o țeavă. Ce treaba ai cu asta? 974 01:06:50,250 --> 01:06:51,333 Centru. 975 01:06:53,250 --> 01:06:57,833 Pata aceea umedă a spus totul. 976 01:06:59,541 --> 01:07:00,750 Și am ignorat-o. 977 01:07:03,625 --> 01:07:07,958 A trebuit să vând când mi-ai spus. 978 01:07:08,750 --> 01:07:13,791 Nu, nu ar fi trebuit să vinzi, nici înainte, nici acum. 979 01:07:20,916 --> 01:07:23,416 Este corect, crede-mă. 980 01:07:25,708 --> 01:07:26,708 am facut-o… 981 01:07:28,708 --> 01:07:30,458 atâta timp cât te rezumă. 982 01:07:33,791 --> 01:07:36,500 Dar nu-mi mai pasă de agenție. 983 01:07:39,833 --> 01:07:41,500 Spune-mi că nu ai semnat încă. 984 01:07:47,583 --> 01:07:48,833 [soneria] 985 01:07:53,083 --> 01:07:54,083 Bună ziua. 986 01:07:56,416 --> 01:07:59,541 Cât despre cealaltă seară, șeful a fost cel care... 987 01:07:59,666 --> 01:08:02,208 Am vorbit cu bunicul tău, Am fost la teatru. 988 01:08:04,416 --> 01:08:07,375 Dar chiar au cumpărat teatrul in acele conditii? 989 01:08:07,500 --> 01:08:11,583 Da, îl cheamă Faraci, este client al agentiei. 990 01:08:12,791 --> 01:08:15,916 Acum o aruncă jos și construiește un centru comercial acolo, 991 01:08:16,500 --> 01:08:18,458 si nu am idee ce sa fac. 992 01:08:18,666 --> 01:08:20,333 Dar îmi pare rău, tu în munca ta, 993 01:08:20,458 --> 01:08:23,541 nu ai reusit sa convingi pe nimeni sa fac ceva? 994 01:08:24,875 --> 01:08:27,583 Convinge-l pe acest Faraci să renunţe la teatru. 995 01:08:29,375 --> 01:08:31,541 Nu am fost în stare să fac nimic. 996 01:08:32,583 --> 01:08:33,916 Un PC a făcut totul. 997 01:08:34,916 --> 01:08:37,500 Același care ne-a făcut să ne îndrăgostim. 998 01:08:39,125 --> 01:08:40,250 Ce vrei să spui? 999 01:08:41,875 --> 01:08:45,041 Și așa, nu sunt un fan al capcanei, Nu știu să patinez, 1000 01:08:45,125 --> 01:08:48,500 nu sunt scafandru, Nu sunt un animator pentru copii. 1001 01:08:52,416 --> 01:08:55,666 - Știu la ce te gândești. - Ai fost un idiot. 1002 01:08:57,833 --> 01:08:59,125 Stiu si asta. 1003 01:08:59,458 --> 01:09:01,875 Ai fost un idiot pentru a utiliza acele informații. 1004 01:09:02,208 --> 01:09:03,500 Și asta, știu. 1005 01:09:03,958 --> 01:09:07,583 Dar ai fost și mai mult un idiot pentru ca nu ti-ai dat seama 1006 01:09:07,666 --> 01:09:10,375 asta era informatia a altei Sara Badalamenti. 1007 01:09:12,583 --> 01:09:13,583 Vărul meu. 1008 01:09:22,958 --> 01:09:24,791 Da, sunt pe deplin de acord. 1009 01:09:25,291 --> 01:09:26,875 Sunt așa un idiot. 1010 01:09:29,458 --> 01:09:30,750 Suntem doi idioți. 1011 01:09:32,583 --> 01:09:34,541 Și eu am pasiuni false pe care nu le am, 1012 01:09:35,166 --> 01:09:36,291 si fara PC. 1013 01:09:39,416 --> 01:09:43,541 Ar fi trebuit să fiu sincer cu tine, de la început. 1014 01:09:45,250 --> 01:09:47,041 Ar fi trebuit să-l ascult pe vărul meu. 1015 01:09:52,375 --> 01:09:53,458 Așteaptă. 1016 01:09:55,958 --> 01:09:58,333 - Grozav, Sara! - Grozav. 1017 01:09:58,416 --> 01:10:02,041 Am făcut-o pentru tine, Roberto. Este dovada mea de iubire. 1018 01:10:02,125 --> 01:10:04,500 - Da. Trebuie să-i explicăm. - Nu azi. 1019 01:10:04,625 --> 01:10:05,625 În regulă. 1020 01:10:05,750 --> 01:10:08,083 - Te iubesc! - Cu atât mai puţin. 1021 01:10:12,958 --> 01:10:13,958 Ioan. 1022 01:10:15,625 --> 01:10:17,125 Bună, sunt Sara. 1023 01:10:17,583 --> 01:10:20,333 - Te cunosc. - Nu, nu o cunoști. 1024 01:10:20,791 --> 01:10:21,791 Nu te cunosc. 1025 01:10:21,916 --> 01:10:24,916 nu asta e ideea, trebuie sa-mi spui daca PC-ul poate fi recuperat. 1026 01:10:27,208 --> 01:10:28,333 Te scufunzi? 1027 01:10:29,666 --> 01:10:30,833 Ah, deci știi despre... 1028 01:10:30,958 --> 01:10:33,125 Da, dar ascultă-mă. 1029 01:10:33,208 --> 01:10:36,250 Trebuie să salvăm teatrul, spune-mi dacă poți să-ți recuperezi computerul. 1030 01:10:36,375 --> 01:10:38,416 Nu, ce vrei să recuperezi? E plin cu apă. 1031 01:10:38,791 --> 01:10:41,125 Da, dar uite, nici nu te-ai uitat la el. 1032 01:10:41,250 --> 01:10:43,791 Dar poți vedea, este plin de apă, nu este nimic de făcut. 1033 01:10:43,916 --> 01:10:47,625 Atunci lasa-ma in pace care se află într-un moment foarte delicat. 1034 01:10:47,750 --> 01:10:51,958 Am reconstruit căile fiicei mele, achiziții, rezervări, 1035 01:10:52,083 --> 01:10:55,291 sunt mereu împreună, mereu lipiți împreună, unde merge ea, merge el. 1036 01:10:55,416 --> 01:10:56,958 Asta, asta aici. 1037 01:10:57,125 --> 01:10:59,250 În japoneză, știi ce înseamnă „acest lucru”? 1038 01:10:59,333 --> 01:11:01,541 Cine știe toate pozițiile a Kama Sutra. 1039 01:11:01,666 --> 01:11:02,666 Suntem ruinati. 1040 01:11:03,666 --> 01:11:06,458 Cu excepția faptului că Kama Sutra este indiană. 1041 01:11:09,125 --> 01:11:13,916 Și atunci cum ai făcut toate astea, fara PC? 1042 01:11:19,083 --> 01:11:20,208 Robert… 1043 01:11:24,791 --> 01:11:28,166 acesta este adevăratul computer al lui Allen, si functioneaza perfect. 1044 01:11:29,375 --> 01:11:30,541 Da! 1045 01:11:30,666 --> 01:11:32,041 [rad si se bucura] 1046 01:11:32,333 --> 01:11:33,666 [tipete de frica] 1047 01:11:36,416 --> 01:11:37,791 Scuze, doar o curiozitate. 1048 01:11:37,958 --> 01:11:40,041 Dar ce sărbătorim, mai exact? 1049 01:11:41,750 --> 01:11:44,166 [piese de teatru: „Eine Kleine Nachtmusik” de Mozart] 1050 01:11:47,291 --> 01:11:50,375 - Trebuie să compensez faza noastră de capcană. - Așa e, se potrivește. 1051 01:11:50,500 --> 01:11:51,958 - Este important. - Ei bine, da. 1052 01:11:52,166 --> 01:11:54,500 - [soneria] - A sosit cafeaua, mergi? 1053 01:11:54,750 --> 01:11:57,125 - Eu? - Am înființat magazinul și tu plătești cafeaua. 1054 01:11:57,250 --> 01:11:59,583 În regulă. Cu toate acestea, Simt o atmosferă plăcută. 1055 01:11:59,666 --> 01:12:03,166 Pentru mine, dacă lucrăm la asta toată noaptea, găsim o idee. 1056 01:12:05,458 --> 01:12:07,541 - Și așa ești vărul. - Da. 1057 01:12:07,666 --> 01:12:09,000 Dar a cui, mai exact? 1058 01:12:09,125 --> 01:12:10,666 Operațiunea Faraci. 1059 01:12:10,791 --> 01:12:13,083 Știm că Faraciul nostru, 1060 01:12:13,166 --> 01:12:15,750 va fi oaspete de onoare din această cină de caritate, 1061 01:12:15,833 --> 01:12:18,333 la care sunt invitaţi şi ei. 1062 01:12:18,458 --> 01:12:20,500 Dar am văzut că, pentru acea dată, 1063 01:12:20,625 --> 01:12:23,333 au cumparat online de bilete în Maldive. 1064 01:12:24,041 --> 01:12:28,625 [Roberto] Deci, este oportunitatea perfectă, pentru mine și Sara, să ne prefacem că suntem acest cuplu. 1065 01:12:28,750 --> 01:12:30,500 Să ne amintim numele cuplului. 1066 01:12:30,625 --> 01:12:32,458 - Carlo Rapetti. - Și Simona Mandorla. 1067 01:12:34,000 --> 01:12:36,500 - Ce este? - Doar că migdalele îmi amintesc de Japonia. 1068 01:12:36,625 --> 01:12:38,041 Îmi pare rău, el este mai puternic decât mine. 1069 01:12:39,041 --> 01:12:40,125 Nu o pot face. 1070 01:12:40,250 --> 01:12:41,958 Trebuie să facem asta tot timpul? 1071 01:12:42,208 --> 01:12:43,958 - Ia loc. - [împreună] Vă mulțumesc. 1072 01:12:44,125 --> 01:12:47,625 [Roberto] Am trecut de intrarea rezervată partenerilor, îl vom angaja pe Faraci, 1073 01:12:47,750 --> 01:12:49,875 despre care știm că au o colecție de vinuri. 1074 01:12:49,958 --> 01:12:52,625 De fapt, mă voi preface că sunt un expert în vinuri. 1075 01:12:53,000 --> 01:12:54,916 Dar nu știi nimic despre vinuri. 1076 01:12:55,000 --> 01:12:58,333 Știu, dar totul este organizat, Nu este că sunt un atacator sinucigaș. 1077 01:12:58,458 --> 01:13:00,916 O putem evita pentru a numi lucruri japoneze? 1078 01:13:01,083 --> 01:13:02,833 - Îmi pare rău, dar mă poți înțelege. - Sigur. 1079 01:13:02,958 --> 01:13:05,375 Bine, dar chiar ai nevoie de el in acest moment, 1080 01:13:05,500 --> 01:13:09,208 pentru că voi pune una dintre acestea, și atunci vei fi tu la celălalt capăt, 1081 01:13:09,333 --> 01:13:12,375 că îmi vei sugera toate astea ce trebuie să știi despre vinuri. 1082 01:13:18,708 --> 01:13:22,666 Am înțeles că este o cină de caritate, dar ai fi putut să bei un vin mai bun. 1083 01:13:26,416 --> 01:13:29,708 Nu vorbesc de un Nero d'Avola din '95, 1084 01:13:30,583 --> 01:13:34,500 sau un Chardonnay din '98, dar nici măcar această apă colorată. 1085 01:13:35,291 --> 01:13:39,166 De asemenea, un Chardonnay din 1991 nu ar fi rău, eh. 1086 01:13:39,916 --> 01:13:42,291 [Roberto] Și când peștele este agățat... 1087 01:13:42,416 --> 01:13:46,416 Uite, peștele îmi amintește de somon, somonul îmi amintește de sushi, 1088 01:13:46,541 --> 01:13:50,875 Sushi-mi amintește de Japonia, Japonia este cea cu fiica mea. 1089 01:13:50,958 --> 01:13:53,041 [Roberto pufnind] Ok. 1090 01:13:53,541 --> 01:13:57,333 Când mă reţine Faraci cel mai mare prieten al lui... 1091 01:13:58,000 --> 01:14:00,041 - Pentru prietenia noastră. - La prietenie. 1092 01:14:00,166 --> 01:14:04,250 [Roberto] Cu o scuză, Sara și cu mine, îl vom duce pe Faraci la teatrul inundat. 1093 01:14:04,375 --> 01:14:08,416 Mulțumită încrederii câștigate, îi vom spune că inundația nu este întâmplătoare, 1094 01:14:08,541 --> 01:14:10,750 dar se datorează unui acvifer. 1095 01:14:10,875 --> 01:14:11,958 Şi ce dacă? 1096 01:14:12,208 --> 01:14:14,750 Nu poți construi pe un acvifer. 1097 01:14:14,916 --> 01:14:17,791 Își va da seama de a fi cumpărat o proprietate inutilă, 1098 01:14:17,916 --> 01:14:21,166 dar, din fericire, are proprietarul în față, care este și prietenul lui. 1099 01:14:21,291 --> 01:14:24,500 Deci cu acea ocazie va dori să-l returneze, iar teatrul este în siguranță. 1100 01:14:24,625 --> 01:14:25,708 Există o singură problemă. 1101 01:14:25,833 --> 01:14:28,958 Teatrul este în stare foarte proastă, dar apa s-a uscat. 1102 01:14:29,041 --> 01:14:31,916 Corect, și de aceea că te-ai întors în joc, Giovanni. 1103 01:14:33,250 --> 01:14:35,458 [Roberto] Vei ajunge la teatru cu găleți, 1104 01:14:35,583 --> 01:14:38,708 le vei umple, le vei goli, și vei inunda cât poți de mult. 1105 01:14:38,791 --> 01:14:41,666 Deci, între teatru in stare foarte proasta si apa, 1106 01:14:41,791 --> 01:14:43,333 va arăta ca un acvifer. 1107 01:14:45,750 --> 01:14:50,166 Nu te opri din niciun motiv. De îndată ce ați terminat, spuneți-ne totul. 1108 01:14:55,666 --> 01:14:59,916 Și nu pierde timpul, pentru că amintește-ți că avem doar în seara asta ca șansă. 1109 01:15:00,041 --> 01:15:01,541 De mâine Faraci pleacă din nou, 1110 01:15:01,666 --> 01:15:06,750 și așa dacă cina s-a terminat vreodată și încă nu te-ai făcut auzit, 1111 01:15:06,916 --> 01:15:09,333 Sara te va suna și tu ne răspunzi. 1112 01:15:09,708 --> 01:15:11,333 [telefonul mobil sună] 1113 01:15:12,458 --> 01:15:13,458 Un minut. 1114 01:15:16,208 --> 01:15:18,041 Haide, Giovanni, răspunde. 1115 01:15:21,833 --> 01:15:23,875 [în siciliană] Acest fiu de gheișă. 1116 01:15:28,125 --> 01:15:30,375 Mă duc o clipă, mă întorc imediat. 1117 01:15:35,958 --> 01:15:37,458 Giovanni nu răspunde. 1118 01:15:38,500 --> 01:15:41,708 Acest vin e nasol, pur și simplu nu poți să-l bei. 1119 01:15:42,166 --> 01:15:43,791 - Ce facem? - Sună-l înapoi. 1120 01:15:43,916 --> 01:15:47,041 - Îl sun de o jumătate de oră. - Când îl voi mai vedea la asta? 1121 01:15:50,625 --> 01:15:53,291 - Să trecem la planul B. - Avem un plan B? 1122 01:15:53,458 --> 01:15:55,041 Nu, inventez asta acum. 1123 01:15:55,208 --> 01:15:57,666 Nu, e prea riscant, hai să amânăm totul. 1124 01:15:57,750 --> 01:16:01,541 inventezi ceva, îl reții, și ne vedem la teatru într-o jumătate de oră. 1125 01:16:01,625 --> 01:16:02,625 Dar eu... 1126 01:16:09,708 --> 01:16:12,833 Îmi pare rău, Maurizio, Roberto a trebuit să plece. 1127 01:16:13,000 --> 01:16:14,208 O urgență. 1128 01:16:14,916 --> 01:16:19,458 - Ceva serios? - O problemă cu teatrul bunicului. 1129 01:16:26,916 --> 01:16:28,166 [Aldo] Paladinul. 1130 01:16:31,708 --> 01:16:34,791 [Aldo vorbește în siciliană] 1131 01:16:37,500 --> 01:16:38,583 bunicul? 1132 01:16:42,041 --> 01:16:43,041 Eh. 1133 01:16:43,708 --> 01:16:44,875 Dar ce faci aici? 1134 01:16:47,958 --> 01:16:49,666 Ultimul spectacol. 1135 01:16:50,500 --> 01:16:53,583 Este una dintre proprietăți pe care le-am dobândit. huh? 1136 01:16:53,750 --> 01:16:56,166 Nimeni nu mi-a spus a acestui acvifer. 1137 01:16:56,500 --> 01:16:58,875 Avocat, nu-mi pasă din Codul civil, 1138 01:16:59,000 --> 01:17:01,916 Cer o explicație de la Casa Casa, acum! 1139 01:17:02,333 --> 01:17:03,333 Am înțeles. 1140 01:17:04,250 --> 01:17:05,250 Am înțeles. 1141 01:17:05,625 --> 01:17:09,375 Trebuie să decidem în locul acestui Faraci. 1142 01:17:09,500 --> 01:17:12,666 Trebuie să-l manipulăm ca pe o marionetă, nu? 1143 01:17:12,791 --> 01:17:15,083 - Într-un fel, da. - Eh. 1144 01:17:21,041 --> 01:17:23,583 Dar îți amintești când erai mic, 1145 01:17:24,208 --> 01:17:27,791 cat de mult ti-a placut povestea de Rinaldo și Angelica? 1146 01:17:28,541 --> 01:17:33,000 Ai venit alergând la teatru, ai împins perdeaua, ai intrat în cameră, 1147 01:17:33,166 --> 01:17:35,875 și am urmărit emisiunea cu ochi fermecaţi. 1148 01:17:41,750 --> 01:17:45,500 Odată, ai venit mereu alergând în teatru, 1149 01:17:47,125 --> 01:17:48,541 ai tras cortina înapoi, 1150 01:17:50,375 --> 01:17:51,708 ai intrat in camera, 1151 01:17:52,416 --> 01:17:56,833 nu te-ai așezat, dar ai venit chiar aici, ca acum. 1152 01:17:57,958 --> 01:17:59,958 [Aldo] Ce trist ai fost, 1153 01:18:01,208 --> 01:18:03,791 când ai văzut că sunt eu să opereze păpușile. 1154 01:18:05,833 --> 01:18:10,250 Și ți-am spus, că nu eu îl manevram pe Rinaldo. 1155 01:18:11,916 --> 01:18:14,708 Și că Rinaldo va lupta chiar si fara mine. 1156 01:18:17,375 --> 01:18:22,750 Chiar și când s-a îndrăgostit de Angelica, 1157 01:18:23,833 --> 01:18:26,291 nu firele mele au decis asta. 1158 01:18:28,333 --> 01:18:33,333 Într-adevăr, la început, Am încercat chiar să-l rețin. 1159 01:18:33,500 --> 01:18:36,291 Dar el a avut mereu capul lui de la Angelica 1160 01:18:39,583 --> 01:18:42,333 - Deci îți amintești? - Da. 1161 01:18:46,958 --> 01:18:48,250 Atunci m-ai crezut. 1162 01:18:50,125 --> 01:18:51,708 Astăzi, însă, nu mă mai crezi. 1163 01:18:53,750 --> 01:18:55,083 Dar de ce spui asta? 1164 01:18:55,375 --> 01:18:57,083 Oh, de ce. 1165 01:18:57,500 --> 01:19:00,458 Nu ne-am hotărât niciodată asupra păpușilor. 1166 01:19:01,458 --> 01:19:05,958 Și acum, trebuie să începem cu acest Faraci. 1167 01:19:06,125 --> 01:19:10,291 Acviferul este un plan la sfârșitul zilei, este pentru a salva teatrul. 1168 01:19:13,791 --> 01:19:15,500 O, Robertino... 1169 01:19:17,708 --> 01:19:19,958 Depinde de tine să tragi sforile, îți place. 1170 01:19:20,083 --> 01:19:21,083 [Aldo râde] 1171 01:19:23,166 --> 01:19:24,166 Da. 1172 01:19:24,541 --> 01:19:26,416 Știu, te cunosc. 1173 01:19:27,833 --> 01:19:29,416 Și ai încercat-o și pe mine. 1174 01:19:31,708 --> 01:19:34,458 Când ai vrut să mă convingi a vinde cu orice pret. 1175 01:20:09,250 --> 01:20:10,250 ce faci? 1176 01:20:10,958 --> 01:20:14,166 Spectacolul cu doi păpuși este mai bun. 1177 01:20:14,500 --> 01:20:16,791 - Ah! - [Aldo râde] 1178 01:20:19,541 --> 01:20:22,250 [Roberto] Oh, Rinaldo, cât timp! 1179 01:20:22,375 --> 01:20:24,750 [Aldo] Și unde ai fost în tot acest timp? 1180 01:20:24,875 --> 01:20:30,583 Eh, m-am pierdut, pentru că era un păpușar care mă mânuia, 1181 01:20:31,125 --> 01:20:34,708 care mă convinsese că trebuia să fiu numărul unu cu orice preț. 1182 01:20:34,958 --> 01:20:36,750 Și așa am mințit pe toată lumea. 1183 01:20:37,333 --> 01:20:38,458 Chiar și celor pe care i-am iubit. 1184 01:20:39,125 --> 01:20:44,916 Și în loc să devină numărul unu, Am devenit nimeni. 1185 01:20:45,791 --> 01:20:50,208 Și asta se poate întâmpla oricărui paladin. 1186 01:20:51,916 --> 01:20:53,000 Dar pentru noi, 1187 01:20:53,708 --> 01:20:56,333 ni s-a dat posibilitatea de a alege. 1188 01:20:58,375 --> 01:21:01,458 Și dacă nu știm cum să folosim această abilitate, 1189 01:21:02,041 --> 01:21:05,916 va fi mereu altul, să decidă pentru noi. 1190 01:21:07,958 --> 01:21:09,041 Deci este adevărat. 1191 01:21:10,625 --> 01:21:13,416 Acest teatru poate fi vechi și învinețit, 1192 01:21:13,833 --> 01:21:15,541 dar mai are ceva de spus. 1193 01:21:15,875 --> 01:21:17,750 [aplauze] 1194 01:21:21,750 --> 01:21:25,458 - Am văzut totul. - Nu există acvifer. 1195 01:21:26,000 --> 01:21:28,791 articolul 640 din Codul penal, 1196 01:21:28,916 --> 01:21:31,291 „Cel ce înșală, induce in eroare pe oricine, 1197 01:21:31,416 --> 01:21:35,833 este pasibil de pedeapsă sau închisoare de la șase luni la trei ani”. 1198 01:21:37,083 --> 01:21:40,916 Deci, totul este clar. 1199 01:21:41,500 --> 01:21:42,833 Acolo este acviferul. 1200 01:21:43,458 --> 01:21:47,541 Chiar dacă nu vezi multe acum, pentru că totul s-a uscat puțin, 1201 01:21:47,666 --> 01:21:52,041 din cauza încălzirii globale. 1202 01:21:53,666 --> 01:21:56,958 Nu citești ziarele? Planeta moare! 1203 01:21:57,083 --> 01:21:59,291 Dar ce spui? Nu există acvifer. 1204 01:21:59,416 --> 01:22:01,958 Teatrul a fost inundat pentru că am rupt țeava. 1205 01:22:05,875 --> 01:22:09,833 O sută, două sute, trei sute, patru sute. 1206 01:22:10,375 --> 01:22:13,125 Aparent, se pare că ai făcut o treabă bună. 1207 01:22:13,416 --> 01:22:17,041 Nu a fost ușor să rupi acea țeavă, părea indestructibil. 1208 01:22:17,708 --> 01:22:21,208 La urma urmei, suntem pictori, nu instalatorii. 1209 01:22:21,708 --> 01:22:25,750 [Roberto] Cred că atunci când se spune și se face lucru greșit la momentul nepotrivit, 1210 01:22:25,875 --> 01:22:29,000 este pentru că, pentru a ține sforile din viața ta nu mai ești tu. 1211 01:22:29,166 --> 01:22:32,875 [TV] Analiza aprofundată de astăzi, se referă la cazul hackerului George Allen. 1212 01:22:33,000 --> 01:22:37,208 O sursă anonimă furnizată PC-ul personal al hackerului la Poliție. 1213 01:22:37,333 --> 01:22:40,125 Computerul, nu este prezent în momentul arestării, 1214 01:22:40,208 --> 01:22:42,708 a fost găsit în faţa secţiei de poliţie. 1215 01:22:42,833 --> 01:22:45,958 [Roberto] Odată, o persoană mi-a spus: „Știu totul despre tine”, 1216 01:22:46,041 --> 01:22:50,666 dar sunt sigur că alegerile pe care le-am făcut, nici el nu se aștepta la ei, 1217 01:22:50,791 --> 01:22:53,541 pentru că totul despre o persoană nu se stie niciodata. 1218 01:22:53,666 --> 01:22:59,041 Pot fi parcurse drumuri surprinzătoare, dar poți fi întotdeauna previzibil. 1219 01:22:59,583 --> 01:23:01,416 Aș vrea să fiu acolo cu tine, 1220 01:23:01,583 --> 01:23:04,333 dar angajamentele mele forțează un videoclip rapid. 1221 01:23:04,875 --> 01:23:07,833 Multumesc. 1222 01:23:08,083 --> 01:23:10,416 [Roberto] Important este lasă-te să decizi. 1223 01:23:10,541 --> 01:23:11,916 Și nu e banal, 1224 01:23:12,041 --> 01:23:16,333 pentru că într-o lume în care ei ne spun ce să cumperi, pe cine să urăști, pe cine să iubești, 1225 01:23:16,541 --> 01:23:20,750 riscăm să renunțăm la firele vieții noastre în mâinile altcuiva. 1226 01:23:21,041 --> 01:23:25,208 Ne obișnuim să alegem și chiar e păcat, 1227 01:23:25,375 --> 01:23:28,541 pentru că tocmai când începi a alege, viata... 1228 01:23:30,541 --> 01:23:32,083 devine un spectacol. 1229 01:23:35,458 --> 01:23:37,666 [râsete și voci neclare] 1230 01:23:37,791 --> 01:23:40,958 [Roberto] Și apoi, Commendatore Faraci, ce a decis? 1231 01:23:41,083 --> 01:23:46,250 [Aldo] Pentru fiecare dintre noi, i s-a dat posibilitatea de a alege, 1232 01:23:46,375 --> 01:23:48,458 si am ales. 1233 01:23:48,625 --> 01:23:52,125 Am venit aici să văd un dezastru, 1234 01:23:52,250 --> 01:23:55,541 și am văzut o capodopera. 1235 01:23:56,375 --> 01:24:02,125 Și în plus, eram destinat pentru a construi vise. 1236 01:24:04,250 --> 01:24:05,958 [Roberto] Și acea dată, așa, 1237 01:24:06,083 --> 01:24:09,458 fără a fi nevoie să citească informatii in avans, 1238 01:24:09,583 --> 01:24:12,000 Am înțeles toate mișcările corecte. 1239 01:24:12,666 --> 01:24:16,500 Și aici, dragi telespectatori, povestea asta se termină, 1240 01:24:16,625 --> 01:24:19,375 făcut din fire, afaceri și iubiri. 1241 01:24:19,750 --> 01:24:22,041 Și acum te întrebi pentru ca ti-am spus, 1242 01:24:22,291 --> 01:24:25,208 motivele acestor fapte, a acestui prunc. 1243 01:24:25,958 --> 01:24:31,250 Ascultă-l, un idiot, care mișcă acum sforile păpușilor, 1244 01:24:31,375 --> 01:24:34,458 dar mai întâi le-a mutat pe cele ale oamenilor. 1245 01:24:34,791 --> 01:24:40,625 Fă ca Angelica și Rinaldo, două păpuși care nu se lasă porunciți, 1246 01:24:40,750 --> 01:24:45,708 dar ei i-au ales pentru cine să lupți și pe cine să iubești. 1247 01:24:50,625 --> 01:24:55,125 [aplauze] 1248 01:25:21,625 --> 01:25:24,583 [joacă „Dieci ore” de Mario Biondi]